Бюро переводов в Москве

Контакты:

C 10:00 до 18:00
+7 (495) 648-29-31

+7 (916) 505-78-78

Обратный звонок

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Перевод договора с/на итальянский язык

Услуги по переводу договоров с/на итальянский языкАктивно сотрудничая в плане торгово-экономических отношений с Европейским Союзом, многие фирмы работают с Италией, которая поставляет в Россию одежду, обувь, некоторые продукты питания, бытовую и кухонную технику и многое другое. Однако все экономические отношения построены на контрактах и договорах — документах, которые выполняют важное значение. Ведь именно в них отражаются права и обязанности сторон, порядок урегулирования споров, форс-мажорные обстоятельства, оговариваются сроки и объемы поставок конкретной продукции (или оказание услуг).

Можно ли составить договор на итальянском языке своими силами?

Крупные компании, которые сотрудничают с итальянскими фирмами, иногда могут иметь в своем штате собственных переводчиков, однако как показывает практика, это нерентабельно. Дело в том, что крупные компании всегда позиционируют себя как успешные, а поэтому уровень заработной платы сотрудников там как правило, высокий. Переводчик в штате далеко не всегда оправдывает свой оклад, поскольку он не бывает загруженным полностью, не говоря уже о том, что контракты обычно заключаются не только с Италией, но и другими странами — Францией, Германией, Испанией и другими. Это означает, что чаще всего здесь требуется целая команда переводчиков, каждый из которых владеет одним из европейских языков.

Какой наилучший выход из положения?

Самое разумное решение — найти надежную специализированную фирму, которая со своей стороны обеспечит грамотный и точный перевод любых контрактов и договоров с/на итальянский язык. Компания «Центральный Департамент Переводов» — профессиональное бюро переводов, которое выполняет точный и корректный перевод любых текстов вне зависимости от тематики, оказывает услугу синхронный перевод, стоимость которой приемлема. У нас работают только опытные лингвисты, переводчики с большим стажем, многие из которых стажировались в Италии, поэтому мы полностью отвечаем за качество перевода.

Почему многие клиенты выбирают наше бюро?

  1. Ответственный подход к работе
  2. Оказание услуги на выгодных условиях
  3. Лояльные цены (человек платит только за перевод, все корректировки мы делаем бесплатно)
  4. Удаленное оказание услуг: заказчик может проживать в любом регионе РФ
  5. Перевод любых типов текстов

Удобный график работы позволяет обращаться за нашим содействием в любое удобное для человека время. Помимо непосредственного перевода мы также можем составить любой тип договора на итальянском языке, причем сделать это в соответствии со всеми грамматическими правилами.

Наши преимущества

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Перевод «день в день»

kluchПеревод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.


Стоимость письменного перевода

Язык Стоимость перевода с/на язык за 1800 знаков с пробелами
Европейские языки
Английский от 270 руб.
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Французский
Прочие
Языки стран СНГ
Азербайджанский от 260 руб.
Армянский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Молдавский
Таджикский
Узбекский
Украинский
Языки стран Ближнего и Дальнего Востока
Арабский от 400 руб.
Вьетнамский
Грузинский
Китайский
Корейский
Персидский (фарси)
Хинди
Японский
Прочие

Стоимость устного перевода

Услуга Стоимость
Синхронный Стоимость зависит от языка перевода, от сроков, от тематики, от количества аудитории
Последовательный

Стоимость заверения документов

Услуга Стоимость
Помощь в нотариальном заверении документов 600 руб.
Заверение печатью компании переводов, осуществленных переводчиками «Центральный Департамент Переводов» 100 рублей + 10 руб. страница

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Интересная информация:
Известные советские и российские переводчики... Так сложилось в современном мире, что о замечательных, известных и выдающихся переводчиках, как правило, знают не так уж и много людей. Чтобы исправит...
Перевод инструкций Приобретая бытовую или электронную технику зарубежного производства, покупатель иногда с удивлением обнаруживает, что в прилагаемой инструкции нет пер...
Польский переводчик Если Вам необходимо профессиональное бюро переводов с нотариальным заверением в Москве, переводчики которого выполнят перевод с польского языка, совет...
Перевод для визы в Канаду Оформление визы в Канаду требует не только знания соответствующего законодательства и заполнения форм, но и использования корректных формулировок. Для...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: