Бюро переводов в Москве

Контакты:

C 10:00 до 18:00
+7 (495) 648-29-31

+7 (916) 505-78-78

Обратный звонок

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Перевод контрактов

Услуги по переводу контрактовКонтракт — документ, имеющий определенное юридическое значение и на основании которого выполняется работа. Фирмы, которые ведут международную торговую деятельность, всегда нуждаются в составлении контракта не только на русском, но и английском языках. Это позволяет зарубежным партнерам понимать договорные условия и успешно вести переговоры, пересматриваются те или иные пункты. Со стороны российской компании, которая дублирует контракты на иностранном языке (чаще всего на английском) — это хороший показатель ее статуса и высокого уровня. Ведь это вызывает дополнительное уважение и доверие со стороны потенциальных партнеров.

Правильно переведенный контракт — уверенность в надежности и безопасности

Специалисты по внешнеэкономической деятельности хорошо знают, как важно бывает грамотно и корректно перевести контракт с английского языка на русский или наоборот, в зависимости от обстоятельств. Однако держать в штате собственного переводчика нередко бывает накладно, тем более что иногда работать приходится не с английским, а другими языками — китайским, немецким, французским, испанским или иным. Нанимать же на постоянную работу целый штат лингвистов — неразумно и очень затратно, поэтому лучшее решение — это обращение в специализированное бюро переводов, отзывы о котором — только положительные.

Какие преимущества получает заказчик, который заключает договор на профессиональный перевод контракта?

  • Высокую скорость перевода, что имеет первостепенное значение в бизнесе
  • Точность формулировок и выражений, смысловых значений слов
  • Перевод любой сложности и вне зависимости от темы контракта
  • Выгодная экономия средств: заключить договор с бюро будет выгодней, нежели держать в штате собственного специалиста (или нескольких специалистов)
  • Возможность работы на постоянной основе

Обратившись в компанию «Центральный Департамент Переводов», каждый человек получает уникальную возможность заказать перевод контрактов любой сложности. В нашей команде числятся как штатные, так и внештатные переводчики, имеющие высокую квалификацию и многолетнюю трудовую практику. Мы работаем официально, поэтому наши клиенты получают полную юридическую защищенность, что вызывает к нам доверие со стороны многих заказчиков. Наши клиенты — не только юридические, но и  физические лица, которым необходимо разово выполнить перевод того или иного документа. За качество выполненного перевода мы ручаемся своей репутацией.

Наши преимущества

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Перевод «день в день»

kluchПеревод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.


Стоимость письменного перевода

Язык Стоимость перевода с/на язык за 1800 знаков с пробелами
Европейские языки
Английский от 270 руб.
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Французский
Прочие
Языки стран СНГ
Азербайджанский от 260 руб.
Армянский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Молдавский
Таджикский
Узбекский
Украинский
Языки стран Ближнего и Дальнего Востока
Арабский от 400 руб.
Вьетнамский
Грузинский
Китайский
Корейский
Персидский (фарси)
Хинди
Японский
Прочие

Стоимость устного перевода

Услуга Стоимость
Синхронный Стоимость зависит от языка перевода, от сроков, от тематики, от количества аудитории
Последовательный

Стоимость заверения документов

Услуга Стоимость
Помощь в нотариальном заверении документов 600 руб.
Заверение печатью компании переводов, осуществленных переводчиками «Центральный Департамент Переводов» 100 рублей + 10 руб. страница

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Интересная информация:
Строительный перевод Строительство – одна из самых динамично развивающихся сфер в современном обществе. В связи с этим, сотрудничество в строительной индустрии между...
Перевод по геологии Перевод научных текстов и публикаций, семинарских выступлений и письменных докладов должен выполнять исключительно опытный лингвист, обладающий достой...
Переводчик устный — итальянский язык... Итальянский является романским языком, носителями которого стали более 66 миллионов людей не только в Италии, но и Швейцарии, Франции, Америки, США, К...
Литературный перевод С давних пор литературный перевод является одним из наиболее востребованных, поскольку дает возможность людям разных стран передавать друг другу и...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: