Бюро переводов в Москве

Контакты:

C 10:00 до 18:00
+7 (495) 648-29-31

+7 (916) 505-78-78

Обратный звонок

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Перевод технической документации

Услуги по переводу технической документацииТесные связи многих строительных фирм со своими зарубежными коллегами требуют быстрого и точного перевода технической документации. Следует понимать, что такие документы содержат немало узкоспециализированных терминов и понятий, которые довольно трудно перевести обыкновенному человеку, владеющему обычными навыками разговорного английского. Что уж тут говорить о том, кто вообще не владеет иностранным языком, поэтому в любом случае обращаться следует только в специальное бюро письменных переводов.

Потребность в переводе сложных документов инженерного и эксплуатационного назначения может возникнуть по самым разным причинам:

  • Заключение контракта с иностранной компанией
  • Закупка зарубежного оборудования с эксплуатационными паспортами на английском или ином языке
  • Модернизация материально-технического оснащения с использованием комплектующих иностранного производства
  • Участие в международных выставках
  • Отправка производственных товаров за рубеж, что вызывает необходимость перевести инструкции на иностранный язык

От качества выполненного перевода зависит напрямую статус и репутация компании, поэтому подходить к решению этого вопроса следует со всей серьезностью. Перевод технической документации — сложное дело, требующее умений и навыков, практического опыта узкоспециализированных переводчиков. Лучше не пытаться самостоятельно перевести документы, так как это неизбежно приведет к ошибкам, не говоря уже о значительных затратах времени. Именно поэтому опытные руководители фирм и организаций, сталкиваясь с необходимостью в переводе, всегда обращаются в бюро переводов.

Специалисты нашей компании «Центральный Департамент Переводов» предлагают свои услуги по переводу инженерно-технической документации любой сложности, включая проекты, пояснительные записки, исполнительно-техническую документацию, спецификацию материалов и так далее. Все наши сотрудники — профессиональные переводчики и лингвисты, проходящие жесткий отбор, поэтому в качестве выполняемого перевода можно не сомневаться. Мы предлагаем свои услуги по разумной стоимости, благодаря чему с нами выгодно сотрудничать всем категориям заказчиков. Мы делаем письменные и устные переводы, при необходимости выполняя также нотариальное заверение переведенного документа.

Наши преимущества

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Перевод «день в день»

kluchПеревод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.


Стоимость письменного перевода

Язык Стоимость перевода с/на язык за 1800 знаков с пробелами
Европейские языки
Английский от 270 руб.
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Французский
Прочие
Языки стран СНГ
Азербайджанский от 260 руб.
Армянский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Молдавский
Таджикский
Узбекский
Украинский
Языки стран Ближнего и Дальнего Востока
Арабский от 400 руб.
Вьетнамский
Грузинский
Китайский
Корейский
Персидский (фарси)
Хинди
Японский
Прочие

Стоимость устного перевода

Услуга Стоимость
Синхронный Стоимость зависит от языка перевода, от сроков, от тематики, от количества аудитории
Последовательный

Стоимость заверения документов

Услуга Стоимость
Помощь в нотариальном заверении документов 600 руб.
Заверение печатью компании переводов, осуществленных переводчиками «Центральный Департамент Переводов» 100 рублей + 10 руб. страница

Сопутствующие услуги

Помощь в нотариальном заверении документов 500 руб.
Заверение печатью компании переводов, осуществленных переводчиками «Центральный Департамент Переводов» 50 рублей + 10 руб. страница
Заверение в консульстве (посольстве) Уточняйте у менеджера
Проверка и корректура перевода 50 % стоимости перевода
Проверка носителем языка Зависит от языка, дополнительно уточняйте у менеджера
Верстка перевода 70 рублей
Доставка готового заказа день в день (в пределах МКАД) 400 рублей
Доставка готового заказа на следующий (в пределах МКАД) 300 рублей
Доставка заказа в любую точку страны и мира курьерскими службами Уточняйте у менеджера

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Интересная информация:
Юные пациенты Нижневартовска теперь смогут подтяну... По данным пресс-службы департамента здравоохранения ХМАО-югры, дети, находящиеся в отделениях ОКБ Нижневартовска, теперь смогут пользоваться уроками л...
Переводим сайты на любые языки... Интернет привлекает людей с самых разных стран. Однако посетителями сайтов становятся, как правило, лица, владеющие тем же языком, на котором сделана ...
Переводчик языка Фарси На персидском языке (фарси) по самым примерным подсчётам в мире общаются от 60 до 70 миллионов людей. Большинство из них проживают на территории Ирана...
Таджикский переводчик Учитывая внушительное число таджиков, проживающих и работающих в Москве, потребность в переводчиках с этого языка довольно большая. Однако вследствие ...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: