Бюро переводов в Москве

Контакты:

C 10:00 до 18:00
+7 (495) 648-29-31

+7 (916) 505-78-78

Обратный звонок

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Подросток вышел из комы и заговорил на испанском

Необычайный случай происшедший в Джорджии (США), поразил многих. Руби – 16-ти летний парень, внезапно вышел из комы и самое удивительное, что он совершенно забыл свой родной язык, заговорив на испанском языке, который до этого был ему совершенно не знаком.

Всё началось с игры на футбольном поле, где Руби был вратарем. В процессе игры в голову подростка попал мяч, который летел с большой скоростью. Удар был настолько сильным, что Руби, потеряв сознание, оказался в коме. Врачи пытались вывести его из состоянии комы на протяжении трех дней, однако не смогли ни чего сделать.

Некоторое время спустя Руби пришел в сознание и заговорил, однако не на родном языке, а на неизвестном ему испанском языке. Для общения с пациентом врачи были вынуждены позвать на помощь переводчика из бюро переводов, которые определи, что знания парня являются совершенными.

Это явление вызвало интерес ученых США, которые прибыли в больницу. В ходе проведенных исследований было определено, что с выходом подростка из посттравматического синдрома, знания испанского постепенно будут теряться, а на смену будут возвращаться знания родного языка.

После того, как курс лечения был завершен, Руби полностью вспомнил английский язык, а из испанского языка он смог вспомнить только пару фраз. Ученые подтвердили, подобные сбои могут возникнуть в стрессовых ситуациях, но выявить причину таких явлений они пока не смогли.

Интересная информация:
Новость из Норвегии к столетию Мурманска... Специально к столетию со дня образования Мурманска, Норвегией был переведен дневник военных лет, первого секретаря мурманского обкома Старостина, кото...
Учеными был разработан переводчик жестового языка... В университете Антверпена ученые разработали роботизированного переводчика по жестовому языку. Появился робот, который способен перевести текст при по...
Синхронный перевод Синхронный перевод традиционно считается одним из самых сложных видов устного перевода. Он требует использования специального оборудования, позволяюще...
Как работает языковая служба в FIFA... Есть много людей, увлеченных футболом, но мало кто задумывался о том, какую огромную работу проделывают переводчики FIFA. Скорее всего, вы думаете, чт...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: