Бюро переводов в Москве

Контакты:

C 10:00 до 18:00
+7 (495) 648-29-31

+7 (916) 505-78-78

Обратный звонок

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Подросток вышел из комы и заговорил на испанском

Необычайный случай происшедший в Джорджии (США), поразил многих. Руби – 16-ти летний парень, внезапно вышел из комы и самое удивительное, что он совершенно забыл свой родной язык, заговорив на испанском языке, который до этого был ему совершенно не знаком.

Всё началось с игры на футбольном поле, где Руби был вратарем. В процессе игры в голову подростка попал мяч, который летел с большой скоростью. Удар был настолько сильным, что Руби, потеряв сознание, оказался в коме. Врачи пытались вывести его из состоянии комы на протяжении трех дней, однако не смогли ни чего сделать.

Некоторое время спустя Руби пришел в сознание и заговорил, однако не на родном языке, а на неизвестном ему испанском языке. Для общения с пациентом врачи были вынуждены позвать на помощь переводчика из бюро переводов, которые определи, что знания парня являются совершенными.

Это явление вызвало интерес ученых США, которые прибыли в больницу. В ходе проведенных исследований было определено, что с выходом подростка из посттравматического синдрома, знания испанского постепенно будут теряться, а на смену будут возвращаться знания родного языка.

После того, как курс лечения был завершен, Руби полностью вспомнил английский язык, а из испанского языка он смог вспомнить только пару фраз. Ученые подтвердили, подобные сбои могут возникнуть в стрессовых ситуациях, но выявить причину таких явлений они пока не смогли.

Интересная информация:
Устный перевод — белорусский язык... Тесные связи нашей страны с республикой Беларусь обуславливают потребность в квалифицированных услугах переводчика на выставку или другое мероприятие....
Учеными был разработан переводчик жестового языка... В университете Антверпена ученые разработали роботизированного переводчика по жестовому языку. Появился робот, который способен перевести текст при по...
О нас Центральный Департамент Переводов в Москве специализируется на профессиональных переводах документов разного характера и степени сложности. Среди множ...
Музей «Ясная Поляна» готовится к проведе... 26 - 28 августа этого года будет проведён международный семинар переводчиков в музее-усадьбе Льва Толстого. Данный семинар будет происходить по програ...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: