Медицинский перевод на английский

Тематика медицинских переводов включает самые разные документы и тексты: от рецепта и заключения врача до инструкции к оборудованию, научной работы и аннотации к лекарству. Какими бы ни были исходный язык и сложность перевода — бюро переводов в Москве «Центральный Департамент Переводов» справится с поставленной задачей!

Благодаря большой команде специалистов, многие из которых работают удалённо, наличию лицензии на нотариальное заверение и проставление апостиля — мы в короткие сроки предоставим нужный вам перевод под ключ. Цена при этом будет демократичной.

Что включает медицинский перевод?

Если ваш заказ так или иначе связан со здоровьем, то его можно отнести к этой тематике. Мы понимаем, что все тексты отличаются по объёму, направленности и стилю написания, поэтому за перевод возьмётся более подходящий для этого специалист.

Основные документы в этой тематике такие:

• справки;
• рецепты;
• медицинские карты;
• заключения врачей;
• свидетельства и так далее.

Их переводом на английский язык займутся специалисты с опытом работы минимум несколько лет и медицинским образованием. Готовую работу вы можете получить таким образом: на электронную почту, через доставку курьером или удобной вам транспортной компанией.

Если речь идёт о медицинской статье, аннотации, исследовании — наши переводчики сохранят стиль повествования, форматирование и максимально корректно переведут все профессиональные термины.

Заказать перевод в нашем бюро

Мы стремимся перевести тексты и документы как можно раньше, особенно если у клиента не так много времени. Если объём небольшой и у нас есть такая возможность — мы делаем перевод в тот же день.

Этому способствует и то, что многие наши переводчики специализируются на английском языке. При этом изначальный язык может быть как русский, так и немецкий, японский, португальский, венгерский и многие другие.

Такие наши главные преимущества:

• Переводим на английский даже с редких языков. Если язык распространённый — сделаем быстрее.
• Строго придерживаемся оговоренных сроков и цены на перевод.
• Учитываем особенности медицинского текста: авторские, технические или физико-химические.
• Готовим документы под ключ с учётом всех предъявляемых требований.
• Имеем штат профессионалов, в том числе и с несколькими образованиями.

Если вам нужен перевод в такой тематике — обращайтесь прямо сейчас, и вы узнаете, сколько стоит перевод, в какие сроки он будет готов, мы с удовольствием ответим на все интересующие вопросы! Наше бюро нацелено на плодотворное и длительное сотрудничество, мы дорожим репутацией и временем наших клиентов.