Режим работы:

Пн-Пт с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru

Мы тут:

Адрес:

Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Нотариальный перевод с украинского

Украинским гражданам, выехавшим жить в РФ, требуется выполнить перевод всех их документов на русский язык. При этом они должны быть нотариально заверены. Если их не перевести, они не получат законную силу в РФ. Необходим перевод и на украинский для документов на русском, на которых стоит штамп Украины. Нотариальный перевод в данном случае обеспечивает возможность успешного решения различных коммерческих, правовых, бытовых и иных вопросов.

Профессиональный перевод от бюро Центральный Департамент Переводов

Наше бюро работает на рынке уже давно и за этот период времени лингвисты компании перевели огромное количество документов, медкарт пациентов и т. д. Качество перевода находится на высоком уровне, и поэтому клиенты всегда довольны предоставляемыми здесь услугами. Среди лингвистов компании — выпускники многих московских вузов и переводчики, которые прошли свою практику в том числе на территории Украины. Бюро находит индивидуальный подход к любому клиенту и обеспечивает перевод в кратчайшие сроки и с высоким качеством выполнения.

Нотариальное заверение переведенных документов

Перевод с/на украинский язык могут заверить нотариусы. Процесс включает в себя несколько этапов:

  • нотариус проводит проверку материалов на соответствие действующим законам;
  • переводчик показывает ему свои документы, которые способны подтвердить его личность, а также уровень квалификации – это общегражданский паспорт, а также диплом об образовании и действующий сертификат;
  • далее переводчик расписывается на сделанном им переводе при нотариусе;
  • нотариус в дальнейшем должен прикрепить осуществленный перевод к оригиналу документа и поставить на бумаге свою подпись, либо печать.

Заверение документа в обязательном порядке регистрируется в реестре.

Срок и качество перевода

Бюро Центральный Департамент Переводов ответственно относится к переводу с/на украинский. Сотрудники компании в совершенстве знают украинский и обеспечивают качественный перевод любых текстов. Благодаря тому, что в команде много сотрудников, всегда есть возможность осуществления перевода любых текстов в короткие сроки.

Стоимость услуг

Цена на услуги устанавливается в зависимости от вида осуществляемых переводов. В частности, перевод может быть устным последовательным для одного человека, небольшой группы, либо для массовой аудитории. В данном случае не применяется нотариальное заверение. Дороже обойдется перевод документов с нотариальным заверением или услуги переводчика для проведения экскурсий, переговоров и в других случаях.

Синхронный перевод применяется во время проведения массовых мероприятий. Чтобы его выполнить, требуются микрофон, наушники, а также кабинка. Данный перевод осуществляется в реальном времени, задержка может составить порядка 3-5 секунд.

Выполнение срочного перевода

В бюро есть возможность выполнения срочного перевода, в том числе с доставкой. Для его заказа необходимо заполнить специальную форму, и затем отправить нужный документ для осуществления перевода.

Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Виды переводов:
Услуги перевода:
Нанять переводчика:
По языкам: