Синхронный перевод на русский язык, как новая функция Skype
Пользователи Skype ждали появления Функции Translator на русском языке с огромным нетерпением. И наконец, это произошло. Теперь, Вы сможете при разговоре с иностранным собеседником, одновременно слушая его речь, видеть перевод на доступном для Вас языке. Каждый сможет в любое время использовать подобный синхронный перевод, стоимость которого доступна каждому.
Принцип работы Skype Translator основан на использовании технологии машинного обучения. Прежде, чем начать разговор, абоненту необходимо указать язык при помощи меню, а затем к делу подключится уже онлайн-переводчик, задача которого заключается в распознавании речи диалога. Skype Translator показывает на экране дисплея всё то, о чём повествует собеседник. Интересным фактом можно назвать то, что наличие диалектов и акцентов в речи собеседника не создадут для переводчика абсолютно ни каких трудностей.
Как показывает практика, на данный момент, перевод с английского на русский оставляет желать лучшего, а вот с русского на английский, получается намного лучше. Но это только временный недостаток, поскольку Skype Translator способен совершенствоваться в правильности непосредственно в процессе перевода.