Особенности технического перевода

Технический перевод считается одним из самых сложных, потому что требует от переводчиков дополнительных знаний и, часто, второго образования. Обращаясь в «Центральный Департамент Переводов», вы можете быть уверены, что за работу возьмётся наиболее компетентный специалист.

От точности перевода зависит не только репутация компании, но и правильность эксплуатации и создания нередко дорогостоящего оборудования. Такой тип переводов включает чертежи, проекты, инструкции, описания, сопроводительную документацию к технике и многое другое. 

Отличия технического перевода

Технический перевод не ограничивается одной сферой. Он может затрагивать одну из таких отраслей или сразу несколько:

• программирование;
• промышленность;
• медицина;
• строительство;
• наука и другое.

Главная его особенность — наличие узких терминов, которые должны быть корректно переведены на желаемый язык. Чем насыщеннее ими текст или документ — тем больше времени потребуется переводчику. Наше бюро не боится сложных задач, поэтому берёт даже непростые заказы. При этом мы удерживаем одни из лучших цен на рынке переводов.

Если необходимо нотариальное заверение документов — оно будет сделано сразу вместе с переводом. Готовую работу отправим выбранной вами транспортной компанией или курьером. Перевод может быть не только письменным, но и устным. 

Заказать технический перевод у нас

Всего в нашей компании трудится около 60 специалистов. Мы уверены, что вне зависимости от объёма и насыщенности терминами наша команда подготовит отличный технический перевод. Вам останется лишь получить его в точно оговоренный срок.

наши преимущества:

• полный спектр услуг в сфере переводов, который постоянно пополняется;
• грамотные переводы любых текстов и документов с гарантией качества;
• отлаженное выполнение заказов;
• конкурентная стоимость переводов.

Свяжитесь с нами по любым вопросам: наши менеджеры всё подробно расскажут. Мы также оперативно рассчитаем примерные сроки и сколько стоит перевод. Доверьте важные проекты «Центральному Департаменту Переводов» — и оцените комфорт и лёгкость сотрудничества лично!