Перевод бизнес – контрактов

Заключение бизнес-контрактов – основа предпринимательских отношений между людьми, причем этим документом закрепляются договоренности между бизнес-партнерами. Как можно догадаться, в контракте важна любая буква и любое слово, поэтому если требуется перевод, он должен быть выполнен профессионально, что будет полностью исключать риск двоякого толкования. Учитывая тесные торгово-экономические взаимоотношения между разными странами, неудивительно, что услуга переводов контрактов на/с иностранного языка является чрезвычайно востребованной.

Не следует забывать, что перевод контракта – это работа, прежде всего, с юридическим документом, поэтому ее доверяют исключительно квалифицированным специалистам – бизнес – переводчикам, обладающим практическим опытом и соответствующим образованием. Ведь любой юридический перевод отличается сложностью, поскольку после его выполнения важно все проверить на соответствие требованиям российского законодательства. Трактовки должны быть однозначными, чтобы исключить неточности и ошибки. Помимо этого при выполнении перевода следует использовать юридическую терминологию, поэтому переводчик помимо лингвистического, должен также иметь и юридическое образование.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Перевод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Стоимость письменного перевода

*Минимальная стоимость заказа - 1 500 руб.

Преимущества нашей компании

• В штате только опытные переводчики, которым под силу справиться с переводами любой сложности
• Выполнение перевода контракта осуществляется в полном соответствии с лексическими и синтаксическими требованиями иностранного языка (с применением правовых клише и устойчивых выражений)
• Оформление готовых документов по правилам апостиля и на соответствующих бланках
• Все переводчики имеют высшее филологическое и лингвистическое образование
• Гарантия сохранения полной конфиденциальности доверяемой нам информации
• Точное соблюдение оговоренных сроков перевода

Стоит добавить, что все наши специалисты периодически проходят курсы повышения квалификации, а также посещают специализированные семинары. Конечная стоимость перевода всегда просчитывается и сообщается клиенту заблаговременно. Мы оказываем все услуги официально, предоставляя своей стороны соответствующие юридические гарантии. Мы ответственно подходим к каждому нашему заказчику, поэтому перевод контрактов и технические переводы осуществляются на профессиональном уровне. Если остались вопросы, наш консультант с готовностью на них ответит!