Адрес электронной почты: info@cdt-mos.ru Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Связаться с нами:
Адрес бюро переводов:
Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14
Перевод договора с/на немецкий язык от 400 руб. за 1800 символов с пробелами
Тесные связи России с Германией в разных областях торговой и экономической деятельности подтверждаются тем, что потребность в переводе договоров с/на немецкий язык очень высокая. Однако даже если человек и знает немецкий язык на уровне просто общения, это еще не означает, что он сможет грамотно и точно выполнить перевод контракта. Это обуславливается сложностью такого перевода, обилием специализированных терминов, необходимостью знать точные формулировки, общепринятые фразы и термины.
В каких случаях может понадобиться перевод договора?
Договор — юридически значимый документ, который является основанием для выполнения тех или иных обязательство со стороны клиентов, подрядчиков и партнеров по бизнесу. Когда фирма работает на региональном уровне, то потребность в переводе документов на иностранный язык отсутствует. Однако при выходе на европейский рынок, перевод контракта на немецкий язык в случае сотрудничества с ведущими концернами Германии становится необходимостью.
Принимая во внимание важное значение репутации компании, договор на иностранном языке должен составляться в полном соответствии с общепринятыми нормами. Иначе может иметь место неправильное толкование и ошибочное значение, что приведет к неприятным последствиям и возможно даже разрыву партнерских отношений с заказчиками. По этой причине доверять выполнение перевода любого контракта, договора или иного юридического документа следует только опытным специалистам своего дела, заказывать услуги бюро переводов.
Надежное бюро переводов с гарантией высокого качества выполнения работы
Компания «Центральный Департамент Переводов» хорошо известна на рынке Москвы, оказывая услуги по переводу документов на немецкий язык и наоборот любой сложности. Профессиональный уровень оказания услуг обуславливается тем, что в нашем штате работают исключительно грамотные и компетентные лингвисты, многие из которых стажировались в Германии. Благодаря этому к нам уверенно обращаются за помощью в переводе представители разных сфер деятельности, начиная от бизнесменов и заканчивая учеными и преподавателями ВУЗов.
Тесные связи России с Германией в разных областях торговой и экономической деятельности подтверждаются тем, что потребность в переводе договоров с/на немецкий язык очень высокая. Однако даже если человек и знает немецкий язык на уровне просто общения, это еще не означает, что он сможет грамотно и точно выполнить перевод контракта. Это обуславливается сложностью такого перевода, обилием специализированных терминов, необходимостью знать точные формулировки, общепринятые фразы и термины.
