Звоните: с 10:00 до 19:00

info@cdt-mos.ru Обратный звонок

Качественный перевод доверенности на русский

Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!

Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами

Переводчики со стажем более 10 лет

По стандартам ГОСТ и ISO

Переводим “день в день”

    Быстрый заказ перевода!
    АКЦИИ НА СЕГОДНЯ

    Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас

    При заказе от 10 страниц скидка 20%

    Скидка 10 % на первый заказ

    ЦЕНЫ
    Услуга Цена (руб.)
    Письменный перевод доверенности с английского на русский (стандартная форма, до 1000 знаков) 800
    Письменный перевод доверенности с английского на русский (нотариальная форма, до 1000 знаков) 1200
    Письменный перевод доверенности с немецкого/французского/испанского на русский (до 1000 знаков) 1000
    Письменный перевод доверенности с редких языков (китайский, арабский, японский и др.) на русский (до 1000 знаков) 1500
    Нотариальное заверение перевода доверенности (без учета госпошлины) 1000
    Заверение перевода печатью бюро (без нотариуса) 500
    Срочный перевод доверенности (в течение 2-3 часов) +50% к стоимости
    Экспресс-доставка готовых документов по Москве (в день выполнения) 500
    Консультация юриста по содержанию доверенности (30 мин) 2000
    Апостиль для переведенной доверенности (без учета госпошлины) 3000

    Примечания:

    • Для юридических лиц действуют специальные тарифы (скидка 10% при объеме от 5 документов)
    • 1 страница перевода = 1800 знаков с пробелами по счетчику MS Word
    • Минимальный заказ — 500 рублей
    • Нотариальные тарифы могут изменяться в зависимости от региона
    • Стоимость нотариальных услуг (госпошлина) оплачивается отдельно по тарифам нотариуса
    • Возможна предварительная оценка стоимости по фотографии документа
    • При заказе от 10 доверенностей — индивидуальные скидки
    • Работаем с электронными и бумажными документами
    • Срок выполнения стандартного перевода — 1-2 рабочих дня
    РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА
    Стоимость перевода зависит от:
    • Количества слов: 250 слов содержит одна страница
    • Тематики
    • Языка оригинала и языка перевода
    • Срочности
    • Доп. услуг: доставки, заверения и т.п.
    • Скидок. У нас скидка на первый заказ 10%. Скидка от 10 страниц - 20%

      Язык оригинала
      Перевод на
      ПОЧЕМУ СТОИТ ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД У НАС

      География работы – весь мир!
      Более 60 выездов по разным странам и городам.

      Клиент платит только за перевод!
      Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

      Нашему бюро доверяют! Более 30 корпоративных клиентов

      Оперативность
      Переводим «день в день»

      Все «под ключ»!
      Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

      Самые низкие цены в Москве!
      1800 знаков с пробелами от 300 руб.

      Высоко-квалифицированный штат!
      63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

      Самый широкий спектр услуг!
      Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

      НАМ ДОВЕРЯЮТ
      Вопросы и ответы по особенностям перевода доверенности на русский язык
      Что важно помнить при переводе доверенности на русский язык?

      Перевод доверенности требует точности. Нет права на ошибку в датах, именах или формулировках. Любое искажение повлияет на юридическую силу бумаги. Переводчик должен соблюдать структуру и стиль оригинала.

      Чем отличается перевод доверенности от перевода других бумаг?

      Доверенность содержит формулировки, которые имеют юридическую силу. Переводчик обязан учитывать правовые нюансы, соблюдать терминологию. Простая замена слов не подходит. Важно сохранить смысл каждого полномочия.

      Требуется ли заверение перевода нотариусом?

      Для официального использования часто просят нотариальное заверение. Сначала переводчик делает перевод, затем нотариус подтверждает подпись переводчика. Без подтверждения бумага не пройдет в организациях и судах.

      Какие еще требования предъявляют к переводу доверенности?

      Кроме точности перевода, уделяют внимание оформлению. Перевод должен выглядеть как оригинал: отступы, абзацы, разделы повторяют западный образец. Часто просят приложить копию оригинала к переводу.

      Почему бюро переводов запрашивает оригинал доверенности?

      Оригинал нужен для сверки всех деталей. Видны подписи, печати, реквизиты. Так можно избежать досадных ошибок при переводе важных данных.

      ВАРИАНТЫ ОПЛАТЫ
      Онлайн

      Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты

      Наличными или картой

      Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе

      Оплата по счету

      Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке

      ЭТАПЫ РАБОТ
      1

      Обратитесь к нам:
      Телефон: 8 800 300 87 29
      Чат: Whatsapp, Telegram
      Емайл: info@cdt-mos.ru
      Форма заказа

      2

      Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

      3

      После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

      4

      Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.

      НАШИ КЛИЕНТЫ
      СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАКАЗА

      На емайл

      Самовывоз из офиса

      Доставка до двери курьером

      Почтой в любой город

      ПОРТФОЛИО

      Перевод ролика с русского на английский

      Оригинал

      Перевод

      Перевод устава ООО с азербайджанского на русский

      Оригинал

      Перевод

      ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ ПОРТФОЛИО
      ОТЗЫВЫ О НАС
      4.8
      4.9
      4.1
      5.0
      5.0
      АДРЕС ОФИСА
      117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14
      ВСЕ НАШИ УСЛУГИ
      Copyright © 2025. Все права защищены. | Данный сайт носит информационный характер и не является публичной офертой,определяемой положениями Статей 435 и 437 Гражданского Кодекса РФ | Политика конфиденциальности и защиты информации
      UP