Быстрый перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением
Цена на перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением от: 400 руб. за 1800 символов с пробелами
Перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением является специфическим процессом, который требует внимательного и профессионального отношения.
Что такое доверенность с апостилем и нотариальным заверением?
Доверенность с апостилем и нотариальным заверением – это документ, который позволяет делегировать свои права и обязанности на другого человека в определенных условиях. Апостиль – это официальная надпись на документе, которая подтверждает его подлинность и законность в стране, где он был выдан. Нотариальное заверение – это процедура, при которой нотариус подтверждает подлинность подписи и личности лица, подписавшего документ.
Особенности перевода
Перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением требует особого внимания к множеству элементов. Ниже представлены основные требования и рекомендации, которые следует учитывать при переводе такого документа:
- Перевод документа должен быть выполнен профессиональным переводчиком со знанием юридической терминологии и правовых требований.
- Перевод документа должен точно соответствовать оригиналу и сохранять его структуру.
- В переводе необходимо использовать те же значения и термины, что и в оригинале.
- Для перевода нужно выбирать только официальный язык страны, где была выдана доверенность.
- В переводе должны быть указаны все необходимые данные: ФИО доверителя и доверенного лица, цель и условия доверенности, срок ее действия и другие детали.
- Перевод документа должен быть заверен нотариусом или лицом, который имеет подтвержденную легализацию.
Важно понимать, что перевод документа – это не просто процесс замены слов на другие языковые эквиваленты. Это сложный и ответственный процесс, который требует профессионального подхода. Только при выполнении всех правовых требований и рекомендаций можно быть уверенным в том, что перевод будет точным и соответствующим оригиналу.
Преимущества

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Более 30 корпоративных клиентов

Переводим «день в день»

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

1800 знаков с пробелами от 300 руб.

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.
Способы получения переводов




Гарантии




Языки перевода
Нашему бюро доверяют
Стоимость работ
Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами
Устный от 1900 руб. за 1 час
Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.
Любой документ от 400 руб.
Апостиль от 5000 руб.
Веб-сайт от 10 000 руб.
Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.
Порядок работы

Обратитесь к нам:
- по телефону 8 800 300 87 29
- мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram
- емайл info@cdt-mos.ru


