Перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением от 400 руб. за 1800 символов с пробелами

Перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением является специфическим процессом, который требует внимательного и профессионального отношения.

Что такое доверенность с апостилем и нотариальным заверением?

Доверенность с апостилем и нотариальным заверением – это документ, который позволяет делегировать свои права и обязанности на другого человека в определенных условиях. Апостиль – это официальная надпись на документе, которая подтверждает его подлинность и законность в стране, где он был выдан. Нотариальное заверение – это процедура, при которой нотариус подтверждает подлинность подписи и личности лица, подписавшего документ.

Особенности перевода

Перевод доверенности с апостилем и нотариальным заверением требует особого внимания к множеству элементов. Ниже представлены основные требования и рекомендации, которые следует учитывать при переводе такого документа:

1. Перевод документа должен быть выполнен профессиональным переводчиком со знанием юридической терминологии и правовых требований.
2. Перевод документа должен точно соответствовать оригиналу и сохранять его структуру.
3. В переводе необходимо использовать те же значения и термины, что и в оригинале.
4. Для перевода нужно выбирать только официальный язык страны, где была выдана доверенность.
5. В переводе должны быть указаны все необходимые данные: ФИО доверителя и доверенного лица, цель и условия доверенности, срок ее действия и другие детали.
6. Перевод документа должен быть заверен нотариусом или лицом, который имеет подтвержденную легализацию.

Важно понимать, что перевод документа – это не просто процесс замены слов на другие языковые эквиваленты. Это сложный и ответственный процесс, который требует профессионального подхода. Только при выполнении всех правовых требований и рекомендаций можно быть уверенным в том, что перевод будет точным и соответствующим оригиналу.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.