Адрес электронной почты: info@cdt-mos.ru Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Связаться с нами:
Адрес бюро переводов:
Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14
Перевод документа с сохранением структуры
Когда в нашу организацию обращается заказчик, чтобы заказать перевод какого-либо документа с сохранением структуры, то специалисты подходят к выполнению поставленной задачи очень серьёзно. Изначально предоставленный оригинал внимательно изучается. Именно это является залогом эффективного и оперативного перевода в будущем.
Как мы работаем
Когда подготовительные операции завершены в полном объёме, необходимые действия, связанные с переводом, осуществляются в следующей последовательности:
Выполняется первичный перевод всех текстовых фрагментов. Переводчики работают с максимальным сохранением смысла.
Осуществляется вычитка на предмет наличия ошибок, связанных с неточным переводом или искажением смысла.
Производится финальная проверка, нацеленная на поиск нарушения структуры, присутствовавшей в оригинальной бумаге.
Когда все необходимые действия завершены, клиенту предоставляется готовый перевод и предлагается расплатиться удобным способом.
Чтобы заказать перевод какого-либо документа, можно послать заявку на сайте, позвонить. Нюансы сотрудничества оговариваются заранее, что исключает возникновение недопонимания между нами и клиентом. Любые данные о сотрудничестве, расценках, сроках выполнения перевода можно получить во время общения с консультантом.
