Адрес электронной почты: info@cdt-mos.ru Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Связаться с нами:
Адрес бюро переводов:
Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14
Точный и корректный перевод стандартов
У многих юридических лиц возникает потребность в переводе нормативно-технических документов, СНиПов и ГОСТов, для чего не обойтись без услуг квалифицированных переводчиков. Учитывая особую сложность, а также высочайшие требования к точности, доверять такую работу следует исключительно опытным лингвистам, обладающим достаточным опытом и глубокими лексическими знаниями языка.
Перевод стандартов – работа, которая заключается в грамотной трактовке норм и требований, изложенных в проектно-технической и инженерной документации. В СНиПах и ГОСТах прописываются важнейшие требования, касающиеся материалов, продуктов, товаров и услуг, которые необходимо соблюдать. Грамотный перевод отраслевых и международных стандартов выполняется в разных странах, что обуславливается потребностью в такой работе.
Чем обуславливается перевод стандартов?
Повышение безопасности жизни и здоровья людей
Улучшение качества оказываемых услуг или производимой продукции
Каталогизация и стандартизация с целью облегчения процедуры учета
Если вам требуется точный, быстрый и корректный перевод, обращайтесь за помощью к специалистам компании «Центральный департамент переводов», которая на протяжении многих лет оказывает данные услуги. В нашем штате только талантливые и квалифицированные переводчики, перевести нормативно-правовой документ любой сложности. Мы готовы комплексно проконсультировать любого клиента и предоставить ему услуги отраслевого переводчика, который гарантированно справиться с поставленной перед ним задачей.
Обращаясь к нам за помощью, вы можете быть уверенным в точном переводе стандартов и ГОСТов следующих типов:
Национальных, применяемых в рамках конкретной территории (одного государства)
Международного уровня (ISO)
Межрегиональных, действия которых базируются на договорах, заключаемых между несколькими государствами
Ведомственных или национальных
Тщательный подбор персонала, осуществляемый в нашей компании, позволяет всем нашим клиентам иметь уверенность в том, что перевод будет выполнен в полном соответствии со всеми требованиями. Наши эксперты сумеют разъяснить правомочность употребления того или иного термина или понятия, поскольку сами хорошо разбираются в специфике переводимого документа.
Трудность перевода стандартов обуславливается наличием в таких документах большого количества не только терминов, но и сокращений, аббревиатур и числовых данных. По этой причине такая работа требует еще и исключительной внимательности, углубленных знаний юридической и правовой лексики. Все переводы, которые мы осуществляем, тщательно вычитываются, поэтому в готовом документе отсутствует риск опечаток и неточностей, двояких трактовок. Мы гарантируем исключительную точность перевода, а также соблюдение оговоренных сроков. Ждем ваших звонков по телефону +7 (495) 648-29-31!
Стоимость перевода
Письменный перевод на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами
Устный перевод от 1900 руб. за 1 час
Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.
Перевод любого документа от 400 руб.
Апостиль от 5000 руб.
Перевод веб-сайта от 10 000 руб.
Перевод сценария, субтитров, рекламных текстов и остальнного от 400 руб.
