Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
| Услуга | Цена (руб.) |
|---|---|
| Последовательный перевод (1 час) | 3 500 – 6 000 |
| Последовательный перевод (от 4 часов) | 2 800 – 5 000 / час |
| Синхронный перевод (1 час, 1 переводчик) | 7 000 – 12 000 |
| Синхронный перевод (1 час, команда из 2 переводчиков) | 12 000 – 20 000 |
| Синхронный перевод (полный день, 6-8 часов, команда из 2 переводчиков) | 60 000 – 100 000 |
| Шушутаж (шёпотный перевод, 1 час) | 4 000 – 8 000 |
| Переводчик-сопровождающий (1 день, до 8 часов) | 15 000 – 30 000 |
| Техническое обеспечение (аренда оборудования для синхронного перевода) | от 20 000 / день |
| Дополнительный час работы (при превышении заказанного времени) | +50% к тарифу |
| Выезд переводчика за пределы Москвы (доплата) | +3 000 – 10 000 / день |
| Срочный заказ (менее 3 рабочих дней) | +20–50% к стоимости |
| Перевод редких языков (китайский, японский, арабский и др.) | +30–100% к базовому тарифу |
Количества слов: 250 слов содержит одна страницаТематикиЯзыка оригинала и языка переводаСрочностиДоп. услуг: доставки, заверения и т.п.
География работы – весь мир!
Более 60 выездов по разным странам и городам.
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Нашему бюро доверяют! Более 30 корпоративных клиентов
Оперативность
Переводим «день в день»
Все «под ключ»!
Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
Самый широкий спектр услуг!
Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.
В большинстве случаев используют синхронный перевод — переводчик работает с гарнитурой и аппаратом, участники слушают речь в наушниках.
В малых залах, для небольших совещаний или во время сессии вопросов-ответов — да, но темп замедляется.
Ориентировочная цена — от 1900 рублей за час, зависит от языка, сложности темы, длительности, технических требований.
Для международных форумов и крупных конгрессов формируют пары или тройки переводчиков для сменной работы и качественного результата.
Агентство покрывает 100 языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, китайский, японский, корейский, арабский и редкие языки.
Бюро переводов поддерживает выезд в любой город России и сопровождает события за рубежом.
Каждый переводчик подписывает договор о неразглашении и несёт полную ответственность за сохранность данных.
Оформить заявку с деталями — языки, темы, формат мероприятия, пожелания по стилю и объёму работы.
Да, специалисты офиса помогают с оформлением глоссариев, презентаций, нотаризацией документов.
В экстренных случаях специалист приезжает на площадку в течение дня при наличии свободных лингвистов.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Whatsapp | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Перевод ролика с русского на английский
Оригинал
Перевод
Перевод устава ООО с азербайджанского на русский
Оригинал
Перевод
4.8
4.9
4.1
5.0
5.0
Любая деловая конференция — это не только часть плана развития компании, а точка, где строится репутация, формируется стоимость контракта, определяется уровень доверия. Ошибка в переводе фразы, потерянная терминология, недопонимание между делегатами — риск срыва сделки, утраты выгодных связей и даже судебных споров. Каждый неверно переведённый термин способен обернуться потерей времени и денег.
Единственный способ этого избежать — выбрать официального переводчика от признанного бюро нотариальных переводов, который понимает не только язык, но и специфику формата. Такой переводчик работает как связующее звено: адаптирует любые стили общения и сохраняет доверие между сторонами.
Итог конференции всегда зависит от того, насколько качественно организована лингвистическая поддержка — именно этот выбор определяет результат.
Конференция — формат с уникальным набором лингвистических и организационных требований. На одной площадке — десятки докладов, дискуссий, круглых столов, сессии вопросов-ответов. Переводчику приходится мгновенно переключаться между разными темами: от технических кейсов и маркетинговых трендов до правовых заключений и личных историй.
«На многосекционных конференциях рекомендуют работать в паре: один переводчик переключается на вторую сессию, другой держит основной поток. Иначе никакой выносливости не хватит — только командная работа даёт чистый результат».
Перевод на конференции требует не просто знания языка. Переводчик здесь — это эксперт, достойный представлять компанию перед международной аудиторией. Его навыки определяют успех переговоров и уровень влияния на аудиторию.
| Критерий | Значимость |
|---|---|
| Профильный опыт не менее 5 лет | Переводчик хорошо ориентируется в формате конференций, способен быстро оценить темп и требования мероприятия |
| Глубокое знание темы (технические, юридические или медицинские направления) | Позволяет точно передавать даже сложную лексику без искажений |
| Soft skills — стрессоустойчивость, харизма, тактичность | Уверенно держит контакт с публикой, корректно реагирует на неожиданные ситуации, не боится большого скопления людей |
| Техническая компетенция | Владеет оборудованием, быстро устраняет сбои, работает с синхронным и последовательным переводом |
| Умение хранить коммерческую тайну | Соблюдение NDA защищает от утечек внутрикорпоративной информации |
Центральный Департамент Переводов выстроил работу по этапам, где переводчик для конференции подбирается так:
Такой алгоритм позволяет минимизировать сбои по времени, быстро реагировать на технические и организационные вызовы и держать качество на уровне требований российских и международных стандартов.
Экономия за счёт отказа от агентства часто заканчивается неудачей. Владелец бизнеса или организатор пытается привлечь студента, сотрудника или фрилансера, не имеющего ни соответствующей подготовки, ни эталонного опыта. По факту — темп срывается, участники не понимают тонкостей дискуссии, а деловые связи угасают.
| Риск при самостоятельном выборе | Решение от профессионального агентства |
|---|---|
| Перевод «по верхам» — потеря нюансов, неверный смысл тезисов | Точная работа по глоссариям, адаптация к терминологии клиента |
| Ошибки в техническом переводе — срыв выступления, паузы, анекдоты не доходят до публики | Опытный переводчик контролирует динамику встречи, владеет техникой, адаптирует юмор и эмоциональную окраску |
| Нет навыка работы с оборудованием — шоу срывается, звучание утеряно | Профессионал проходит инструктаж и работает с техникой любого типа |
| Потеря доверия публики, негативные отзывы о компании | Контроль по стандарту ISO, поддержка бренда, положительная репутация на деловом рынке |
| Проблемы с конфиденциальностью, недопонимание смысла документации | Переводчики подписывают NDA, разбирают вопрос на старте, фиксируют все тонкости заранее |
Эксперт советует:
«Лучший переводчик — это команда слаженных специалистов, каждый из которых знаком с вашей отраслью. Даже самый умный студент не заменит опытного специалиста — цена ошибки не сопоставима с разницей в оплате».
Квалифицированный устный перевод на конференции помогает уверенно взаимодействовать с зарубежными партнерами, экономит время и деньги, поддерживает статус компании на рынке и способствует заключению контрактов.
Заказ услуги через Центральный Департамент Переводов — это поддержка от первого звонка до последнего слова на сцене: персональный расчет цены, гибкая система скидок, выбор переводчиков для 100 языков и безупречные отзывы клиентов.
Получить профессиональную консультацию и рассчитать стоимость перевода на конференции можно по телефону 8 800 300 87 29 или на сайте cdt-mos.ru.
