Режим работы бюро:

Пн-Пт с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru
Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ

Связаться с нами:            

Адрес бюро переводов:

Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14

Подросток вышел из комы и заговорил на испанском

Необычайный случай происшедший в Джорджии (США), поразил многих. Руби – 16-ти летний парень, внезапно вышел из комы и самое удивительное, что он совершенно забыл свой родной язык, заговорив на испанском языке, который до этого был ему совершенно не знаком.

Всё началось с игры на футбольном поле, где Руби был вратарем. В процессе игры в голову подростка попал мяч, который летел с большой скоростью. Удар был настолько сильным, что Руби, потеряв сознание, оказался в коме. Врачи пытались вывести его из состоянии комы на протяжении трех дней, однако не смогли ни чего сделать.

Некоторое время спустя Руби пришел в сознание и заговорил, однако не на родном языке, а на неизвестном ему испанском языке. Для общения с пациентом врачи были вынуждены позвать на помощь переводчика из бюро переводов, которые определи, что знания парня являются совершенными.

Это явление вызвало интерес ученых США, которые прибыли в больницу. В ходе проведенных исследований было определено, что с выходом подростка из посттравматического синдрома, знания испанского постепенно будут теряться, а на смену будут возвращаться знания родного языка.

После того, как курс лечения был завершен, Руби полностью вспомнил английский язык, а из испанского языка он смог вспомнить только пару фраз. Ученые подтвердили, подобные сбои могут возникнуть в стрессовых ситуациях, но выявить причину таких явлений они пока не смогли.