Профессиональный перевод с португальского на русский

Перевод с португальского на русский становится все более актуальной услугой в современном глобализированном мире. Португальский язык, на котором говорят более 250 миллионов человек, занимает важное место в международной коммуникации, особенно в таких странах, как Бразилия, Португалия, Ангола и Мозамбик. С увеличением объемов деловой активности, культурных обменов и туризма, необходимость в качественном переводе текстов с португальского на русский возрастает. Это особенно важно для бизнеса и людей, стремящихся наладить связи в португалоязычном пространстве. 

Актуальность услуги перевода с португальского на русский

С каждым годом растет интерес к португалоязычным странам. Это связано как с экономическим развитием, так и с культурными аспектами, которые открывают новые горизонты для сотрудничества. Переводить тексты с португальского на русский требуется в различных сферах: от юридических документов до маркетинговых материалов и научных статей. Без помощи квалифицированного переводчика, который обладает глубокими знаниями как языка, так и культурного контекста, добиться точности и адекватности перевода невозможно. Такой перевод требует не только знаний словарного запаса, но и понимания нюансов языка. 

Особенности перевода

Перевод с португальского на русский имеет свои особенности. Во-первых, это различия в грамматике и стилистике, которые могут повлиять на восприятие текста. Например, многие португальские слова и фразы могут не иметь точного аналогичного перевода на русский, что требует от переводчика креативного подхода. Во-вторых, учитываются культурные особенности: некоторые фразы могут иметь разные значения в разных контекстах. Поэтому профессиональный переводчик должен не только хорошо знать оба языка, но и быть в курсе актуальных событий и культурных традиций страны, откуда происходит оригинальный текст. 

Нотариальный перевод с португальского на русский

В некоторых случаях требуется нотариальный перевод с португальского на русский. Это актуально для официальных документов, таких как свидетельства, контракты или дипломы. Нотариальный перевод гарантирует юридическую силу документа и подтверждает его соответствие оригиналу. Такой перевод требует от специалиста строгого соблюдения формальных требований, что делает выбор надежного бюро переводов особенно важным. Не стоит забывать, что качественный нотариальный перевод требует высокой квалификации и опыта от переводчика. 

Итак, если вы ищете профессиональную помощь в переводе с португальского на русский, обратитесь в бюро переводов «Центральный Департамент Переводов» в Москве. Мы готовы предложить вам высококачественные услуги перевода, которые учитывают все нюансы языка и культуры. Заказывая перевод у нас, вы можете быть уверены в точности и профессионализме!

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нашему бюро доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Переводим «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в Москве!

1800 знаков с пробелами от 300 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

На емайл

Самовывоз из офиса

Доставка до двери курьером

Почтой в любой город

Только экспертные переводчики

100% конфиденциальность

Соблюдение сроков

Соответствие всем стандартам и ГОСТ

Английский

Французский

Немецкий

Испанский

Китайский

Другие языки

Нам доверяют

Смотреть все отзывы

Стоимость работ

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам:

• по телефону 8 800 300 87 29
• мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram
• емайл info@cdt-mos.ru

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.