Бюро переводов в Москве

Режим работы:

Пн-Пт с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru

Мы тут:

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Технический перевод чертежей

Фотография чертежей, подготовленных для технического перевода

При проектировании и разработке чертежей иногда возникает потребность в переводе данной документации на иностранный язык. Для этой цели не обойтись без привлечения к работе квалифицированных переводчиков, умеющих также работать со специальными программами по преобразованию чертежей. Незачем и говорить о том, что от точности перевода, правильного отображения графиков и таблиц напрямую зависит корректность получаемого в итоге документа. Именно поэтому для успешного выполнения поставленной задачи к работе важно привлекать только настоящих профессионалов.

Наши преимущества

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Перевод «день в день»

kluchПеревод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Чертежи – особый вид проектной документации, содержащий графическое отображение внутренних устройств деталей и изделий, строительных конструкций и сооружений. В них отображаются реальные размеры конструктивных форм, уменьшенные в соответствии с требуемым масштабированием. Обычно перевод чертежа необходим для воплощения его в жизнь или же последующей эксплуатации готового устройства. При переводе важно точно соблюсти не только текстовую, но и числовую информацию, что имеет чрезвычайно важное значение.

Основные виды чертежной документации:

  • Технологические эскизы
  • Архитектурные чертежи
  • Проектно-сметная документация
  • Проекты вентиляции, системы отопления и кондиционирования
  • Электрические системы и схемы

Бюро «Центральный департамент переводов» – специализированная компания, оказывающая услуги в области профессиональных переводов. У нас работают грамотные лингвисты, переводчики и филологи, имеющие высшее образование в области иностранного языка. Более того, все наши сотрудники – это эксперты, обладающие большим практическим опытом, благодаря которому переводчики справляются с чертежами любой сложности.

Безупречное качество выполняемого перевода

Изображение процесса технического перевода чертежей

Все наши переводчики, специализирующиеся на переводе технических текстов и чертежей хорошо владеют программами Inventor, NanoCAD, AutoCAD и CorelDraw, с помощью которых сохраняется одинаковый размер и структура выполняемых чертежей. Благодаря этому вся изобразительная часть документа сохраняется в изначальном виде, что имеет чрезвычайно важное значение.

Стоит отметить, что мы не только переводим текст, но и осуществляем его вычитку и корректировку. Благодаря этому предоставляемый заказчику документ является полностью готовым к дальнейшему применению. Мы успешно работаем как с редактируемыми, так и с нередактируемыми документами, гарантируя безупречное качество выполнения перевода чертежей всех типов.

Для успешного перевода текста специалист должен обладать следующими качествами:

  • Владеть чертежной терминологией
  • Уметь разбираться в строительных и технических чертежах
  • Знать аббревиатуру и терминологию

Обращаясь за помощью в нашу компанию, клиент получает уверенность в ответственном подходе и получении отличного результата. Ждем ваших вопросов по телефону +7 (495) 648-29-31!

Стоимость письменного перевода

Язык Стоимость перевода с/на язык за 1800 знаков с пробелами
Европейские языки
Английский от 270 руб.
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Французский
Прочие
Языки стран СНГ
Азербайджанский от 260 руб.
Армянский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Молдавский
Таджикский
Узбекский
Украинский
Языки стран Ближнего и Дальнего Востока
Арабский от 400 руб.
Вьетнамский
Грузинский
Китайский
Корейский
Персидский (фарси)
Хинди
Японский
Прочие

*Минимальная стоимость заказа - 1 500 руб.

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Виды переводов:
Услуги перевода:
Нанять переводчика:
По языкам: