Режим работы бюро:
Пн-Пт с 10:00 до 18:00
Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru
Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Технический перевод чертежей
При проектировании и разработке чертежей иногда возникает потребность в переводе данной документации на иностранный язык. Для этой цели не обойтись без привлечения к работе квалифицированных переводчиков, умеющих также работать со специальными программами по преобразованию чертежей. Незачем и говорить о том, что от точности перевода, правильного отображения графиков и таблиц напрямую зависит корректность получаемого в итоге документа. Именно поэтому для успешного выполнения поставленной задачи к работе важно привлекать только настоящих профессионалов.
Чертежи – особый вид проектной документации, содержащий графическое отображение внутренних устройств деталей и изделий, строительных конструкций и сооружений. В них отображаются реальные размеры конструктивных форм, уменьшенные в соответствии с требуемым масштабированием. Обычно перевод чертежа необходим для воплощения его в жизнь или же последующей эксплуатации готового устройства. При переводе важно точно соблюсти не только текстовую, но и числовую информацию, что имеет чрезвычайно важное значение.
Основные виды чертежной документации:
- Технологические эскизы
- Архитектурные чертежи
- Проектно-сметная документация
- Проекты вентиляции, системы отопления и кондиционирования
- Электрические системы и схемы
Бюро «Центральный департамент переводов» — специализированная компания, оказывающая услуги в области профессиональных переводов. У нас работают грамотные лингвисты, переводчики и филологи, имеющие высшее образование в области иностранного языка. Более того, все наши сотрудники — это эксперты, обладающие большим практическим опытом, благодаря которому переводчики справляются с чертежами любой сложности.
Безупречное качество выполняемого перевода
Все наши переводчики, специализирующиеся на переводе технических текстов и чертежей хорошо владеют программами Inventor, NanoCAD, AutoCAD и CorelDraw, с помощью которых сохраняется одинаковый размер и структура выполняемых чертежей. Благодаря этому вся изобразительная часть документа сохраняется в изначальном виде, что имеет чрезвычайно важное значение.
Стоит отметить, что мы не только переводим текст, но и осуществляем его вычитку и корректировку. Благодаря этому предоставляемый заказчику документ является полностью готовым к дальнейшему применению. Мы успешно работаем как с редактируемыми, так и с нередактируемыми документами, гарантируя безупречное качество выполнения перевода чертежей всех типов.
Для успешного перевода текста специалист должен обладать следующими качествами:
- Владеть чертежной терминологией
- Уметь разбираться в строительных и технических чертежах
- Знать аббревиатуру и терминологию
Обращаясь за помощью в нашу компанию, клиент получает уверенность в ответственном подходе и получении отличного результата. Ждем ваших вопросов по телефону +7 (495) 648-29-31!
Стоимость перевода
Письменный перевод на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами
Устный перевод от 1900 руб. за 1 час
Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.
Перевод любого документа от 400 руб.
Апостиль от 5000 руб.
Перевод веб-сайта от 10 000 руб.
Перевод сценария, субтитров, рекламных текстов и остальнного от 400 руб.
Посмотреть весь прайс-лист на услуги бюро переводов
Порядок работы
Обратитесь к нам через:
- заказ бесплатного тестового перевода
- расчёт точной стоимости за 15 минут
- по телефону 8 800 300 87 29
- емайл info@cdt-mos.ru
- мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете перевод в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.