Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
| Услуга | Цена (руб.) |
|---|---|
| Последовательный перевод (бизнес-встреча, до 4 часов) | 8 000 – 12 000 |
| Последовательный перевод (бизнес-встреча, от 4 до 8 часов) | 12 000 – 20 000 |
| Перевод на ужине/банкете (до 3 часов) | 10 000 – 15 000 |
| Перевод на ужине/банкете (от 3 до 6 часов) | 15 000 – 25 000 |
| Срочный выезд переводчика (в течение 2 часов) | + 3 000 к базовой стоимости |
| Переводчик с узкоспециализированным профилем (технический, юридический, медицинский) | + 30–50% к базовой стоимости |
| Переводчик с редким языком (китайский, японский, арабский и др.) | + 40–60% к базовой стоимости |
| Дополнительные услуги (подготовка материалов, сопровождение более 8 часов) | Индивидуальный расчет |
Количества слов: 250 слов содержит одна страницаТематикиЯзыка оригинала и языка переводаСрочностиДоп. услуг: доставки, заверения и т.п.
География работы – весь мир!
Более 60 выездов по разным странам и городам.
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Нашему бюро доверяют! Более 30 корпоративных клиентов
Оперативность
Переводим «день в день»
Все «под ключ»!
Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
Самый широкий спектр услуг!
Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.
Для неформальных мероприятий и бизнес-встреч выбирают последовательный перевод: специалист сидит рядом и переводит после каждой реплики.
Компания работает со 100 языками, включая европейские, азиатские, славянские и даже экзотические.
При экстренном заказе агентство подберет специалиста за 1-2 часа, если позволяет расписание.
Минимальный заказ — от 1 часа. Точную стоимость рассчитывают индивидуально.
Нужно обозначить язык, тематику, формат встречи и пожелания по стилю общения.
Переводчики подписывают NDA и никогда не разглашают детали переговоров третьим лицам.
Да, специалисты могут перевести контракт, презентацию, коммерческое предложение прямо на встрече.
Средняя цена начинается от 1900 рублей за час. Оплата — по безналу, картой или QR-коду.
Переводчики агентства сдают внутренний экзамен, имеют опыт от 10 лет, работают по стандартам ГОСТ и ISO.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Whatsapp | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Перевод ролика с русского на английский
Оригинал
Перевод
Перевод устава ООО с азербайджанского на русский
Оригинал
Перевод
4.8
4.9
4.1
5.0
5.0
Переговоры — это всегда риск, особенно если партнеры говорят на разных языках. Неловкое молчание, двусмысленное замечание, устаревший оборот или неверно переведенный термин способны испортить впечатление, разрушить доверие и буквально заблокировать подписание соглашения или размещение заказа. Для второй стороны мгновенно становится понятно, что перед ней не профессионал, а дилетант, не способный передать детали, подтексты, юмор и интонацию.
Единственный способ избежать неудобных пауз, недоговоренностей и неуместных шуток — пригласить профессионала, чья задача не перевод слов, а создание эффективного диалога без барьеров и неловкостей.
Итог любого делового ужина, завтрака или встречи — это синтез языка бизнеса и культуры страны. Привлечь правильного переводчика значит защитить свои интересы и имидж компании.
Деловые встречи и неформальные ужины — сложнейший жанр для устного переводчика. Здесь важна не просто точность терминов, а тонкое чувство атмосферы, умение переключать стиль с формального официального на свободный разговорный, а с английского или испанского — обратно на русский с учетом национальных нюансов.
Главные вызовы:
Переводчик для таких событий — не просто специалист по языку. Это человек с высоким уровнем личной культуры, эмпатии, стрессоустойчивости. Перечислим критерии:
| Навык | Значимость для клиента |
|---|---|
| Опыт деловых переводов | Понимание специфики бизнес-речи, знание делового этикета и общей структуры переговоров |
| Тактичность и интуиция | Способен «прочесть» настроение, вовремя смягчить напряженность в беседе |
| Гибкость в стиле | Ловко переключает официальную речь на непринужденную, помогает не «расплескать» цель встречи |
| Конфиденциальность | Гарантия тайны любых обсуждаемых вопросов, подписание NDA |
| Юридическая грамотность и знание специализации | Безошибочный перевод документов, коммерческих данных, деталей сделки |
В Центральном Департаменте Переводов работают так:
Такой процесс защищает от нестыковок: каждому участнику будет понятно все сказанное, в любой момент можно вернуться к сути обсуждения, остаться в рамках делового этикета.
Попытка сэкономить кажется логичной — пригласить знакомого студента, иностранца или сотрудника по двуязычному резюме. В итоге: партнеры не поддерживают разговор, переводчик теряется или смущается, часть информации теряется.
Сравните типичные ошибки и преимущества профессионального агентства переводов в таблице:
| Проблема при непрофессиональном переводе | Что гарантирует бюро |
|---|---|
| Потеря важных акцентов диалога — неудачные шутки, двусмысленные выражения | Точная передача интонаций и подтекста, без ненужных «вольностей» |
| Нарушение тайны — случайно обнародованные условия сделки | Юридическое оформление, конфиденциальность и подписание NDA |
| Серьезные паузы, молчание, неуверенность в процессе переговоров | Переводчик держит темп, не теряет нить при сложных фамилиях и терминах |
| Ошибка или некорректный перевод документа — срыв подписания контракта | Профессиональный перевод деловой переписки, контрактов и приложений к ним |
| Потеря имиджа компании — иностранный партнер уходит с сомнениями | Формирование статуса уверенной, клиентоориентированной организации |
«Рынок показывает — репутация агентства зависит не от скорости, а от доверия. Одна неудавшаяся встреча в Москве или Лондоне — это не просто потеря денег, а завершение потенциального партнерства».
Профессиональный устный переводчик позволяет проводить бизнес-встречи и деловые ужины в атмосфере честного, прозрачного диалога без «подводных камней». Вы не тратите время на объяснения, не нервничаете по мелочам, уверенно достигаете целей: заключение договора, обсуждение условий, старт совместных проектов.
Центральный Департамент Переводов подбирает переводчиков для встреч всех уровней — от банковских переговоров до VIP концертов, выполняет работу строго в срок, фиксирует цену без сюрпризов и предоставляет живые рекомендации от постоянных клиентов.
Чтобы заказать услугу или получить бесплатную консультацию о стоимости перевода для вашего мероприятия, достаточно оставить заявку на сайте cdt-mos.ru, написать в чат или позвонить по телефону 8 800 300 87 29.
