Услуги устного переводчика в Москве

Процесс глобализации в современном обществе, развитие международной экономики и связей требует использования языка интернационального общения (чаще всего английского), который является одним из главных условий сотрудничества. Услуги устного переводчика в настоящее время необходимы для проведения переговоров с поставщиками, клиентами, партнерами, презентаций и конференций. Профессиональный перевод – залог того, что встреча пройдет гарантированно открыто и без какого-либо недопонимания.

Переводчики, занятые в штате, не всегда могут обеспечить адекватный устный перевод, так как специалист вынужден работать в ограниченных временных рамках и не только переводить, но говорить на одном языке, а слушать на другом. Эта деятельность повышенной сложности, поэтому для ее выполнения требуется устный переводчик английского, который прошел узкоспециализированную подготовку.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Перевод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

«Центральный Департамент переводов» предлагает услуги устного переводчика в Москве и гарантирует:

• предоставление квалифицированных специалистов с многолетним стажем;
• полную безопасность информации, которая озвучивается во время мероприятий;
• использование современных цифровых технологий (аудио-гаджеты).

Переводчик для устного перевода от нашего бюро переводов работает не только с английским языком, но также французским, немецким, итальянским и другими.

• Грузинскиий
• Иврит
• Испанский
• Итальянский
• Казахский
• Киргизский
• Китайский
• Корейский
• Нидерладский
• Норвежский
• Польский
• Португальский
• Сербский
• Таджикский
• Турецкий
• Туркменский

Мы предлагаем два варианта такого перевода:

• синхронный;
• последовательный.

В первом случае устный переводчик английского переводит почти одновременно с выступающим. Отставание составляет несколько секунд. Он может находиться в специальной кабине, в которой слушает речь на иностранном языке с помощью наушников и транслирует перевод клиенту через микрофон. Второй вариант – переводчик стоит рядом с беседующими и переводит здесь же.

Переводчик-синхронист не только владеет языком в необходимом объеме, но обладает хорошей оперативной памятью, способностью к прогнозу языкового построения последующих речевых отрезков и моментальному видоизменению фразы. Устный переводчик в Москве от «Центрального Департамента переводов» в совершенстве владеет этими умениями.

Последовательный перевод предполагает, что переводчик говорит после того, как закончится речь или ее часть. В этом случае требуется устный переводчик с навыком удержания в памяти большого объема информации и владения различными способами, позволяющими, по ключевым словам, воспроизвести сообщение с отсрочкой во времени. Объем перевода может быть небольшим (одна или две фразы) или значительным (20 минут и более). Устный переводчик английского языка в Москве от нашей организации владеет не только языком, но всеми необходимыми техниками запоминания и воспроизведения информации. Последовательный перевод может использоваться при передвижении участников беседы (сопровождение делегаций, экскурсий, работа на промышленных объектах) и не требует никакого дополнительного технического оснащения.

Если вы хотите узнать, сколько стоит устный переводчик в «Центральном Департаменте Переводов», позвоните по телефону и мы ответим на этот и другие интересующие вопросы.

Стоимость письменного перевода

Стоимость устного перевода

Стоимость заверения документов