Перевод документов для визы от 400 руб. за 1800 символов с пробелами

При подаче заявки на получение визы необходимо предоставить перевод некоторых документов на язык страны, где будет проходить оформление. Правильный перевод поможет избежать ошибок и ускорит процесс рассмотрения заявки.

Какие документы нужно перевести

Конкретный перечень документов может различаться в зависимости от типа визы и страны, куда вы собираетесь поехать, но обычно нужно перевести следующие документы:

• заграничный паспорт;
• свидетельство о рождении;
• свидетельство о браке или разводе;
• документы, подтверждающие наличие работы или бизнеса;
• справка о несудимости;
• медицинские документы (иногда).

Кто может сделать перевод

Перевод документов для визы может делать любой человек, свободно владеющий языком перевода и языком оригинала документа. Однако, если вы собираетесь обращаться в консульство или посольство, лучше выбрать сертифицированного переводчика.

Основные требования к переводу

• Перевод должен быть точным и полным. Не допускается упущение деталей или изменение смысла.
• Текст перевода должен быть напечатан на компьютере (ручной перевод не принимается).
• Подпись переводчика и его контактные данные (адрес, телефон, электронная почта) должны быть указаны внизу страницы.

Нюансы перевода

• Названия учреждений или организаций следует переводить без сокращений и аббревиатур.
• Документы с печатями и подписями переводить не нужно, достаточно перевести только текст.
• Если в документе есть специальные термины или сокращения, их можно перевести в скобках, а затем использовать перевод на всем протяжении документа.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.