Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
Количества слов: 250 слов содержит одна страницаТематикиЯзыка оригинала и языка переводаСрочностиДоп. услуг: доставки, заверения и т.п.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Нотариальный перевод подтверждает подпись переводчика на документе, апостиль подтверждает юридическую силу документа для другой страны.
Базовая цена от 300 рублей за 1800 символов. Стоимость зависит от языка, тематики, объема и срочности.
Перевод день в день возможен для реального объема после согласования. Точные дедлайны фиксируются в расчете.
Принимается скан, фото или файл. Оригинал предъявляется только когда требуется нотариальный перевод.
Текст печатей переводится, размещение подписи и отметок указывается, таблицы сохраняются.
Работа идет со 100 языками, включая европейские, азиатские и языки стран СНГ.
Данные защищаются внутренними регламентами, доступ ограничен, документы передаются по защищенным каналам.
Единые правила терминологии и проверок, предсказуемое качество.
Да, оформляется нотариальный перевод и апостиль по требованиям страны назначения.
Доступны QR-код, карта или наличные в офисе, а также безналичный расчет по счету для юрлиц.
Профильный переводчик с опытом 10+ лет, затем редактор с тематической компетенцией.
Адрес: 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14. Доставка курьером по Москве или экспресс-почтой по миру.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Перевод ролика с русского на английский
Оригинал
Перевод
Перевод устава ООО с азербайджанского на русский
Оригинал
Перевод
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
Центральный Департамент Переводов задает планку качества для перевода текстов в Москве благодаря профильным переводчикам со стажем 10+ лет, работе по ГОСТ и ISO, оперативности день в день и честной цене без наценок. Для бизнеса и частных заказов обеспечивается юридическая точность, нотариальный перевод и апостиль, аккуратное форматирование и защита данных.
Центральный Департамент Переводов работает как переводческое агентство полного цикла. Команда из 63 штатных и внештатных специалистов закрывает 100 языков — от английского и немецкого до китайского и редких языков СНГ. Перевод текста ведется по стандартам ГОСТ и ISO. Это означает соблюдение терминологии, контроль качества и документируемые процедуры. Корпоративные клиенты получают юридический, технический, финансовый перевод, маркетинговую локализацию. Частным клиентам доступен нотариальный перевод документов для РВП, ВНЖ и гражданства, апостиль и консульская легализация. Стоимость прозрачна: от 300 рублей за 1800 символов с пробелами, без наценок за редактуру и вычитку. Сроки включают срочно — готовность день в день при реальной оценке объема. География работы — Москва и вся страна, выдача результата на электронную почту, курьером по городу и экспресс-почтой по миру. Репутация подтверждена рейтингами на Яндекс.Картах, 2ГИС, Yell и Firmika.
Совет: для переводов с печатями и штампами важно не только перевести текст, но и зафиксировать расположение подписи, отметок и таблиц. Это снижает риск отказа при приеме документа на иностранной стороне.
| Параметр | Центральный Департамент Переводов | Фриланс-переводчик | Обычное бюро |
|---|---|---|---|
| Квалификация | Профильные переводчики с 10+ лет стажа, узкие отрасли | Зависит от человека | Смешанный уровень |
| Контроль качества | ГОСТ и ISO, редактура и вычитка включены в цену | Часто без второго глаза | Часто за доплату |
| Сроки | Срочно, перевод день в день при согласованном объеме | Непредсказуемые задержки | Стандартные дедлайны |
| Стоимость | От 300 руб. за 1800 знаков, гарантия лучшей цены | Может быть дешевле, но без гарантий | Средняя по рынку |
| Конфиденциальность | Регламенты и защита данных, договоры | На личной ответственности | Общие правила |
| Нотариальный перевод | Оформление под ключ | Нет нотариального заверения | Часто через партнеров |
| Апостиль | Оформление апостиля от 5000 руб. | Нет | Не всегда доступен |
| Форматирование | Сохранение таблиц, печатей, подписи | По ситуации | Ограниченно |
| Масштаб | 100 языков, большая команда | 1-2 языка | 10-30 языков |
| Локализация маркетинга | Транскреация и адаптация под рынок | Редко | Ограниченно |
Юридический перевод включает договоры, уставы, судебные решения, патенты, доверенности. Ошибка стоит дорого, поэтому применяется двойная проверка и хранение терминологии. Технический перевод покрывает инструкции, руководства, чертежи, спецификации и научные тексты. Для финансовой отчетности важны надежные глоссарии и конфиденциальность. Маркетинговые материалы требуют транскреации — адаптации смысла под рынок, а не дословного переноса. Корпорации и МСБ получают перевод текстов и локализацию сайта, коммерческих предложений, деловой переписки. Для импортно-экспортных операций оформляется таможенная документация.
Предостережение: путаница между нотариальным переводом и апостилем приводит к отказу при подаче документов. Нотариат подтверждает подпись переводчика, апостиль подтверждает юридическую силу документа для конкретной страны.
Для эмиграции, учебы и работы за рубежом требуются паспортные данные, свидетельства о рождении, браке и разводе, дипломы и приложения, справки о несудимости, банковские и кадровые справки. Здесь критична точность имен, адресов и дат. Переводчик переносит все штампы и печати, а верстка сохраняет исходный вид. Нотариальный перевод оформляется в соответствии с требованиями посольства. Апостиль ставится по запросу страны назначения. Срочное оформление ускоряет подачу в консульство и университет. Для имущественных и судебных вопросов обеспечивается конфиденциальность и строгая юридическая терминология.
Перевести документ для иностранной инстанции — это не только текст. Важна визуальная идентичность. Сохраняются таблицы, подписи, отметки, расположение печатей. Имя и фамилия проверяются по визе или транслитерации, согласованной со страницей загранпаспорта. Перевод текста в штампах указывается отдельно, применяется пометка о месте подписи. Для выписок из реестров и технических паспортов поддерживается постраничное соответствие и нумерация.
Письменный перевод текста стоит от 300 рублей за 1800 символов с пробелами. Редактура и вычитка включены без доплат, что снижает риск скрытых расходов. Устный перевод оценивается от 1900 рублей за час. Нотариальный перевод идет от 1100 рублей, апостиль — от 5000 рублей. Действует гарантия лучшей цены: при наличии более дешевого предложения стоимость корректируется. Для крупных заказов и постоянных клиентов действует система скидок. Отдельные услуги включают перевод сайтов, видеороликов, субтитров, сценариев и рекламных текстов.
Заказ принимается на сайте, через чат в Whatsapp и Telegram, по телефону и электронной почте. Расчет выполняется после анализа объема и сложности, затем согласуются цена и сроки. Готовый материал направляется на электронную почту, доставляется курьером по Москве или отправляется экспресс-почтой по миру. Оплата доступна онлайн по QR-коду, картой или наличными в офисе, а также безналично по счету. Офис в Москве по адресу: 117105, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14. Телефон 8 800 300 87 29. Электронная почта info@cdt-mos.ru. График офиса с 10:00 до 18:00. Прием звонков до 19:00. Онлайн-страница агентства принимает заказ круглосуточно.
Переводческий процесс включает две стадии контроля, но клиент платит только за перевод. Редактура и вычитка не увеличивают стоимость. Такой подход делает услугу недорогой и без скрытых платежей. Срочность означает реальный приоритет без снижения качества. Для корпоративных почасовых задач и конференций работает устный перевод — последовательный и синхронный. Для делегаций предоставляется гид-переводчик. Полевые выезды за границу зафиксированы более чем в 60 случаях.
