Бюро переводов в Москве

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Юридический перевод

Юридическая документация и специфика ее переводаЮридический перевод относится к наиболее сложным, поскольку требует не только глубокого знания и понимания терминологии, но также умения в точности донести смысл. Это могут сделать только опытные и квалифицированные лингвисты с большим стажем практической деятельности, прошедшие стажировку за рубежом. В компании «Центральный департамент переводов» работают именно такие специалисты, обладающие соответствующими навыками и стажем, в компетентности которых можно совершенно не сомневаться.

Наши преимущества

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Перевод «день в день»

kluchПеревод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Особенности перевода юридических документов

Между прочим, переводы документов, относящихся к области права, является одним из наиболее востребованных видов услуг. Это объясняется, прежде всего, тесным сотрудничеством нашей страны с другими в области права, не говоря уже о необходимости в переводе официальных договоров, контрактов, уставных документов, исков и так далее. В нашей компании предъявляются строгие требования к квалификации переводчика, а поэтому все, кто в штате, являются грамотными лингвистами, что подтверждается также хорошими отзывами.

Основные виды юридического перевода:

  • Договора и контракты
  • Нотариальные свидетельства и апостили
  • Доверенности
  • Меморандумы и заключения
  • Проекты и нормативно-правовые акты
  • Учредительные документы и уставы

Переводчик высокой квалификации переводит не дословно, а всегда ищет аналогичные конструкции в русском языке, чтобы это максимально соответствовало смыслу. Благодаря этому при переводе с иностранного языка на русский или наоборот удается сохранить не только смысловое содержание, но также стиль и форму, присущие конкретному языку.

Стоимость письменного перевода

Язык Стоимость перевода с/на язык за 1800 знаков с пробелами
Европейские языки
Английский от 270 руб.
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Французский
Прочие
Языки стран СНГ
Азербайджанский от 260 руб.
Армянский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Молдавский
Таджикский
Узбекский
Украинский
Языки стран Ближнего и Дальнего Востока
Арабский от 400 руб.
Вьетнамский
Грузинский
Китайский
Корейский
Персидский (фарси)
Хинди
Японский
Прочие

Стоимость устного перевода

Услуга Стоимость
Синхронный Стоимость зависит от языка перевода, от сроков, от тематики, от количества аудитории
Последовательный

Стоимость заверения документов

Услуга Стоимость
Помощь в нотариальном заверении документов 600 руб.
Заверение печатью компании переводов, осуществленных переводчиками «Центральный Департамент Переводов» 100 рублей + 10 руб. страница

Ответственный подход к выполняемой работе

Специалисты нашего бюро отлично понимают значение правильного перевода,  поэтому подходят к выполнению поставленной задачи максимально ответственно. Мы дорожим своей репутацией, поэтому индивидуально подходим к каждому нашему клиенту. При необходимости мы берем на себя нотариальное заверение перевода, что позволяет пользоваться текстом как официальным документом.

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Интересная информация:
Переводчик устный – грузинский язык... Грузинский язык является официальным языком в Грузии. Как правило, разговорная речь имеет 2 диалекта: восточный и западный. Однако на грузинском разго...
Военные переводчики Рассматривая любую сферу, то можно назвать, смело людей, деятельность которых считается важной, но не заметной. Например, в армии это военные фотограф...
Перевод технический описаний... Технические чертежи, проектная документация, эскизы, новые разработки машин и механизмов – эти и многие другие инженерные документы нередко треб...
Отзывы Спасибо за оперативность, с вашей фирмой приятно работать! с уважением, Ольга Скворцова Дорогая Мария, спасибо за перевод, я обязательно пришлю в...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: