Режим работы бюро:
Пн-Пт с 10:00 до 18:00
Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru
Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Переводчик устный — корейсикй язык
Корея длительный период времени находилась под влиянием Японии и Китая. Однако это не помешало ей обрести и сохранить самобытность. Особенностью корейского языка можно назвать вежливость и высокую учтивость. Во время устного либо письменного обращения корейцы используют специализированные формы обращения, подобранные исходя из возраста собеседника, его вероисповедания, социального статуса и степени родства. Построение предложений — это вообще отдельная тема. С первого взгляда она может показаться простой. Однако это вовсе не так: существует масса падежей и своеобразная письменность.
Корейский язык является известным и очень популярным в Азии, но точно не в России. Ввиду этого оказать услуги по переводу с корейского и на корейский является затруднительным. На сегодняшний день сложно найти профессионального переводчика, который бы правильно и корректно перевел необходимую документацию, текст, аудио или видеофайл, ведь лексика корейского языка очень сложна.
Сложности перевода
Корейский язык очень специфичный, в нем существуют формы вежливости, которые фиксируются при помощи грамматики. Они влияют на глаголы и их формы. Что касается имен существительных, насчитывают 18 их склонений. Ввиду вышесказанного выполнить срочный перевод на корейский или с корейского — очень сложно и практически невозможно. Требуется множество усилий, внимательность и неограниченное количество времени, чтобы правильно все перевести.
Корейский — самый древний язык во всем мире, он относится к алтайской группе языков. По сути этот язык возник в результате заимствований главным образом из китайского и английского языков. Система счета была взята японская, ввиду чего требуется внимательность во время перевода на корейский различных деклараций и прочих бухгалтерских документов.
Переводчики нашего Центрального Департамента Переводов легко справятся с задачей, поставленной клиентом, будь то перевод договора на английский или инструкции на корейский. Обратитесь к нам, и вы сможете на личном опыте убедиться в этом. У нас работают только лучшие переводчики, которые выполнят перевод с правильными терминами и выражениями.
Стоимость устного перевода
| Услуга | Стоимость |
| Синхронный | Стоимость зависит от языка перевода, от сроков, от тематики, от количества аудитории |
| Последовательный |