Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
| Услуга | Цена (руб.) |
|---|---|
| Письменный перевод доверенности с английского на русский (стандартный текст) | 1500 |
| Письменный перевод доверенности с русского на английский (стандартный текст) | 1700 |
| Письменный перевод доверенности с других языков на русский (европейские языки) | 1800 |
| Письменный перевод доверенности с русского на другие языки (европейские языки) | 2000 |
| Письменный перевод доверенности с/на восточные языки (китайский, японский, арабский и др.) | 2500 |
| Срочный перевод доверенности (в течение 3 часов) | +100% к базовой стоимости |
| Нотариальное заверение перевода | 1200 |
| Заверение перевода печатью бюро (без нотариуса) | 500 |
| Апостиль на перевод доверенности | 3500 |
| Консульская легализация перевода | 4500 |
| Услуги курьера по Москве (в пределах МКАД) | 800 |
Количества слов: 250 слов содержит одна страницаТематикиЯзыка оригинала и языка переводаСрочностиДоп. услуг: доставки, заверения и т.п.
География работы – весь мир!
Более 60 выездов по разным странам и городам.
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Нашему бюро доверяют! Более 30 корпоративных клиентов
Оперативность
Переводим «день в день»
Все «под ключ»!
Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
Самый широкий спектр услуг!
Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.
В бюро “Центральный Департамент Переводов” доступен перевод более чем на 100 иностранных языков, включая английский, испанский, французский и китайский.
Для большинства доверенностей требуется нотариально заверенный перевод. Его наличие проверяет отдел регистрации недвижимости, банки или консульства.
Апостиль нужен, если доверенность предназначена для стран, присоединившихся к Гаагской конвенции. Иногда потребуется дополнительная консульская легализация.
Цена на перевод начинается с 300 рублей за страницу (1800 знаков). Полная стоимость зависит от срочности, языка и необходимости легализации.
Простой перевод занимает 1-2 дня. Срочные документы оформляют в тот же день, без потерь в качестве.
Для перевода подойдут сканы и фото в хорошем качестве. Оригинал обычно требуется только для заверения у нотариуса.
Документ выдают на руки в офисе, доставляют курьером по Москве или отправляют заказчику через электронную почту.
“Центральный Департамент Переводов” использует стандарты ГОСТ и ISO, применяет юридическую терминологию, дублирует печати и подписи по оригиналу.
Даже небольшая разница в написании личных данных приводит к отказу нотариуса или госоргана. Специалист бюро сверит все данные с паспортом.
Быстрое выполнение заказов, перевод на редкие и популярные языки мира, доскональное соблюдение всех юридических формальностей и цены ниже средней по Москве.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Whatsapp | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Перевод ролика с русского на английский
Оригинал
Перевод
Перевод устава ООО с азербайджанского на русский
Оригинал
Перевод
4.8
4.9
4.1
5.0
5.0
Срочно оформить сделку с недвижимостью, открыть банковский счёт за рубежом, представить интересы в иностранной компании или получить наследство – такие задачи требуют доверенности на иностранном языке. Даже небольшая ошибка или опечатка в переводе нарушает сроки сделки. Перевод становится отправной точкой для решения вопросов, связанных с законом, деньгами или правами. Лишние нервы, повторные визиты к нотариусу и перенос дедлайна легко предотвратить, если поручить перевод профессионалам, которые учитывают всё – формат, требования страны и нотариальное заверение.
Перевод доверенности требуется при продаже или покупке квартиры в другой стране, управлении недвижимостью за рубежом, открытии или закрытии иностранных счетов, получении виз или оформлении наследства. Владельцы бизнеса часто оформляют подобные документы для представителей за пределами России. Личные доверенности для учебы, работы или участия в судебных процессах переводят на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский и другие языки. Часто перевод доверенности заказывают для банков, нотариусов, и государственных органов, требующих официальный документ на языке той страны, где проходит сделка.
Перевод доверенности должен совпадать с оригиналом по содержанию и оформлению. Любое несовпадение вызовет отказ в инстанции или у нотариуса. Важны точная передача персональных данных, дат, полномочий и контактов сторон. Большинство стран требует нотариальное заверение перевода – только в этом случае документ считают официальным. Многие ведомства настаивают на наличии апостиля для доверенности, предназначенной для использования в странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Точное написание имён, отчеств и фамилий обязательно согласовывается с владельцем. Особое внимание уделяется юридической терминологии: неправильный перевод одного слова приводит к неправильной трактовке полномочий.
Не все клиенты знают, что разные страны предъявляют свои требования к заверению и легализации переводов. Банки в Германии часто проверяют не только наличие апостиля, но и специфику перевода адресов и обозначений документов. В Израиле требуется перевод на иврит с заверением в местной консульской службе. При переводе доверенности для судебных или миграционных нужд необходимо сохранить структуру, формат и даже расположение подписей. В бюро нотариальных переводов “Центральный Департамент Переводов” уделяется повышенное внимание переносимости печатей, оттисков, расшифровке сокращений и проверке персональных данных с паспортом или визой. Перевод на 100 языков с использованием стандартов ГОСТ и ISO исключает любые неприятные неожиданности для клиента в другой стране.
