Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 550 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Академическая справка (транскрипт) — официальный документ из учебного заведения, который содержит перечень изученных дисциплин, количество часов и полученные оценки. Студенты и выпускники заказывают перевод этой справки, чтобы поступить в иностранный вуз, устроиться на работу за рубежом или подтвердить квалификацию при переезде. Принимающие организации требуют точной передачи названий предметов и академических степеней, поэтому ошибку в транскрипте трактуют как подлог.
Типичный объём академической справки составляет от 2 до 6 страниц. Одна страница равняется 1 800 знакам с пробелами. Итоговый размер документа напрямую зависит от количества лет обучения и детализации учебного плана конкретного вуза.
| Языковая группа | Стоимость и что входит |
|---|---|
| английский, немецкий, французский, испанский, итальянский | 550 ₽ за страницу. Включает работу дипломированного филолога, сверку терминологии и базовое оформление. |
| польский, чешский, сербский, словацкий, румынский | 650 ₽ за страницу. Включает переводчика с профильным образованием, адаптацию названий дисциплин и верстку. |
| нидерландский, шведский, норвежский, финский | 750 ₽ за страницу. Включает сертифицированного лингвиста, проверку академических эквивалентов и печать на бланке бюро. |
| арабский, китайский, японский, корейский | 950 ₽ за страницу. Включает специалиста по иероглифической вязи, транслитерацию имен и двойную вычитку редактором. |
| казахский, узбекский, таджикский | 850 ₽ за страницу. Включает переводчика со знанием локальных образовательных стандартов и подготовку файла для нотариуса. |
| Услуга | Стоимость и что входит |
|---|---|
| Заверение подписи переводчика | 1 000 ₽. Нотариус проверяет диплом лингвиста, фиксирует его подпись в реестре и скрепляет готовый документ печатью. |
| Заверение копии оригинала | 1 200 ₽. Нотариус подтверждает соответствие копии исходному документу, подшивает перевод и проставляет удостоверительную надпись. |
| Сшивание многостраничного документа | +200 ₽ за каждые 3 страницы. Мастер прошивает листы суровой нитью, пломбирует узел и клеит стикер с точным количеством страниц. |
| Услуга | Стоимость и что входит |
|---|---|
| Апостиль на оригинал через Минюст РФ | 3 500 ₽. Курьер забирает справку, оплачивает госпошлину, сдаёт документ в архив и возвращает готовый оригинал со штампом. |
| Апостиль на нотариальный перевод | 3 000 ₽. Специалист относит заверенный перевод в Минюст, отслеживает очередь и забирает легализованный пакет документов. |
| Консульская легализация | от 6 500 ₽. Менеджер проходит все этапы в МИД и консульстве страны назначения, оплачивает сборы и получает финальный документ. |
| Режим выполнения | Наценка и что входит |
|---|---|
| Стандарт (24-48 часов) | 0%. Переводчик работает в обычном потоке, редактор проверяет текст по утвержденному графику. |
| Срочно (4-8 часов) | +50%. Менеджер прерывает текущие задачи команды, назначает внеочередного редактора и оплачивает приоритетную очередь нотариусу. |
| Экспресс (1-3 часа) | +100%. Лингвист и корректор работают над файлом одновременно, нотариус принимает клиента без предварительной записи. |
| Услуга | Стоимость и что входит |
|---|---|
| Перевод на несколько языков | -10% от базового тарифа за каждый следующий язык. Бюро использует единую глоссарную базу, что экономит время редакторов. |
| Вычитка готового перевода клиента | 250 ₽ за страницу. Редактор исправляет смысловые искажения, подгоняет стиль и готовит файл к нотариальному заверению. |
| Курьерская доставка по Москве | 400 ₽. Водитель привозит готовые листы в конверте с описью вложения прямо в офис или домой. |
| Повторная выдача экземпляра | 500 ₽. Архивариус поднимает макет из базы, печатает новый комплект и передает его на повторное заверение. |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 4 страниц по 550 ₽ | 2 200 ₽ |
| Нотариальное заверение подписи | 1 000 ₽ |
| Итого | 3 200 ₽ |
Срок выполнения: 24 часа.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 3 страниц по 950 ₽ | 2 850 ₽ |
| Нотариальное заверение подписи | 1 000 ₽ |
| Апостиль на перевод | 3 000 ₽ |
| Итого | 6 850 ₽ |
Срок выполнения: 7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 2 страниц по 850 ₽ | 1 700 ₽ |
| Срочность +50% | +850 ₽ |
| Нотариальное заверение подписи | 1 000 ₽ |
| Итого | 3 550 ₽ |
Срок выполнения: 4-8 часов в день обращения.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 5 страниц по 550 ₽ | 2 750 ₽ |
| Нотариальное заверение копии и подписи | 1 200 ₽ |
| Консульская легализация | 6 500 ₽ |
| Итого | 10 450 ₽ |
Срок выполнения: 15 рабочих дней.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Академическая справка содержит таблицы, сокращения, оценочные системы и названия предметов. Перевод требует точности передачи каждой детали. Ошибка приводит к недопониманию у принимающей стороны. Типичные отличия — разная система оценок, другие названия дисциплин, уникальные сокращения.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
