Перевод бухгалтерской документации

Занимаясь внешнеэкономической деятельностью, экономисты часто сталкиваются с необходимостью выполнять переводы различных официальных документов, начиная от контрактов (договоров) и заканчивая бухгалтерской документацией. Ошибочно полагать, что услуги в качественном переводе нужны исключительно крупным компаниям, поскольку сегодня немало и обычных ЧП заключают контракты с иностранными поставщиками, закупая фирменное оборудование с Европы и Азии.

Почему перевод бухгалтерской документации должен быть выполнен качественно?

Бухгалтеры хорошо знают, как важно правильно оформлять все необходимые расчетные и налоговые документы, вести учет, сводить дебет с кредитом, чтобы избежать конфликтов с фискальными органами. Работать с документами на иностранном языке непросто, поэтому, как правило, специалисты стараются в точности перевести их на русский язык. Нужно понимать, что от качества перевода напрямую зависит смысловая нагрузка всех имеющихся в документе фраз, поэтому точный перевод очень важен.

Стоит также отметить, что осуществлять самостоятельный перевод – трудная и зачастую очень затратная по времени работа, которая, к сожалению, не гарантирует достойного результата. Более того, не будучи квалифицированным специалистом, человек легко может ошибиться и неправильно истолковать значение фраз и слов, что приведет к ошибкам при составлении бухгалтерской отчетности. Так что самое лучшее – это сразу обратиться за содействием к грамотным и опытным переводчикам, которым смогут гарантировать быстрое и точное выполнение перевода.

Кто может оказать содействие?

Наш организация «Центральный Департамент Переводов» – бюро переводов с нотариальным заверением – выполняет грамотные и качественные переводы любых бухгалтерских документов – квитанций, чеков, отчетностей, налоговых деклараций, расходно-кассовых ордеров, накладных и так далее. Мы работаем со всеми видами официальных бумаг, включая накопительные, разовые, распорядительные, исполнительные, первичные, сводные и многие другие. В нашей компании работают только квалифицированные лингвисты, которые на практике доказали высокий уровень владения языком.

Обращаясь к нам за переводом, заказчик получает следующие преимущества:

• Сжатые сроки выполнения работы
• Гарантию получения точного и корректного перевода
• Доступные и честные цены
• Возможность удаленного перевода, без необходимости приезжать в Москву

Если возникли вопросы, наш эксперт с готовностью предоставит на них развернутый ответ, сообщив всю необходимую информацию по контактному телефону.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Перевод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Стоимость письменного перевода

*Минимальная стоимость заказа - 1 500 руб.

Стоимость устного перевода

Стоимость заверения документов

Сопутствующие услуги