Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 550 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Документы для визы в Канаду подтверждают личность, финансовое положение, семейные связи и цель визита заявителя. Канадское посольство и иммиграционная служба IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) принимают документы только на английском или французском языке — двух официальных языках страны. Перевод с заверением обязателен для каждого русскоязычного документа в пакете.
В группу входят:
— Загранпаспорт (основной разворот, страница с регистрацией, предыдущие визы)
— Паспорт гражданина РФ
— Справка с места работы с указанием должности, оклада и стажа
— Справка из банка о состоянии счёта или выписка за 3–6 месяцев
— Свидетельство о браке или разводе
— Свидетельство о рождении детей
— Диплом об образовании и приложение с оценками
— Справка о несудимости
— Спонсорское письмо
— Приглашение от канадской стороны (частного лица или компании)
— Медицинская справка (для долгосрочных и иммиграционных виз)
— Трудовая книжка или выписка из неё
— Свидетельство о собственности на недвижимость или автомобиль
Типичный объём справки: 1 страница. Диплом с приложением: 3–8 страниц. Загранпаспорт: 2–3 страницы.
1 страница = 1 800 знаков с пробелами.
Для визы в Канаду документы переводят на английский или французский язык. Выбор зависит от провинции: для Квебека чаще требуется французский, для остальных провинций — английский.
| Языковая группа | Языки | Цена за 1 страницу | Стоимость типовой справки, 1 страница |
|---|---|---|---|
| Группа 1 (основная для Канады) | английский, французский, немецкий, испанский, итальянский | 550 ₽ | 550 ₽ |
| Группа 2 | польский, чешский, сербский, хорватский, словацкий, румынский, венгерский, литовский, латышский, эстонский | 650 ₽ | 650 ₽ |
| Группа 3 | нидерландский, португальский, шведский, норвежский, датский, финский, греческий, иврит | 750 ₽ | 750 ₽ |
| Группа 4 | арабский, турецкий, китайский, японский, корейский, вьетнамский, тайский | 950 ₽ | 950 ₽ |
| Группа 5 | Редкие языки: хинди, фарси, урду, амхарский, суахили, бенгальский, тамильский и другие | 1 200 ₽ | 1 200 ₽ |
В стоимость включена работа переводчика со стажем от 5 лет, двойная вычитка редактором, точная транслитерация ФИО по загранпаспорту и оформление перевода по требованиям канадской иммиграционной службы IRCC.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Заверение подписи переводчика у нотариуса, 1 документ | 1 000 ₽ |
| Заверение копии оригинала и перевода, 1 документ | 1 200 ₽ |
| Сшивание многостраничного документа, свыше 3 страниц | +200 ₽ |
| Повторное заверение при утере или порче | 1 000 ₽ |
Канадская иммиграционная служба принимает нотариально заверенный перевод или перевод, заверенный печатью бюро переводов с подписью переводчика. Для иммиграционных программ (Express Entry, Provincial Nominee) чаще требуется нотариальное заверение.
| Услуга | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| Апостиль на оригинал документа через Минюст РФ | 3 500 ₽ | 5–7 рабочих дней |
| Апостиль на нотариально заверенный перевод | 3 000 ₽ | 5–7 рабочих дней |
| Перевод текста для апостиля, если требуется дополнительный перевод | по тарифу языковой группы | +1 рабочий день |
Канада ратифицировала Гаагскую конвенцию об апостиле с 11 января 2024 года. Это значит, что для документов, предназначенных для Канады, достаточно апостиля — консульская легализация не требуется.
| Режим выполнения | Наценка к базовой стоимости перевода | Срок |
|---|---|---|
| Стандарт | 0% | 24–48 часов |
| Срочно | +50% | 4–8 часов в день обращения |
| Экспресс | +100% | 1–3 часа |
| Ночной перевод или работа в выходные дни | +70% | по согласованию |
Срочный заказ требует приоритетного подключения переводчика, редактора и нотариуса. Наценка компенсирует внеочередную обработку документа.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод документов на несколько языков, каждый дополнительный язык | −10% от базового тарифа |
| Вычитка или корректура готового перевода клиента, 1 страница | 250 ₽ |
| Сканирование и отправка готового перевода по электронной почте | Бесплатно |
| Курьерская доставка по Москве в пределах МКАД | 400 ₽ |
| Доставка за МКАД или в Московскую область | от 600 ₽ |
| Повторная выдача заверенного перевода, дополнительный экземпляр | 500 ₽ |
| Перевод оборотной стороны документа, если есть отметки | по тарифу за страницу |
| Консультация по требованиям IRCC и визового центра Канады | Бесплатно |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 6 страниц по 550 ₽ (загранпаспорт, паспорт РФ, справка с работы, справка из банка, свидетельство о браке, свидетельство о собственности) | 3 300 ₽ |
| Нотариальное заверение 6 документов | 6 000 ₽ |
| Итого | 9 300 ₽ |
Срок выполнения: 2 рабочих дня.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 12 страниц по 550 ₽ (загранпаспорт, паспорт РФ, диплом + приложение, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, справка о несудимости, справка с работы, справка из банка, трудовая книжка, спонсорское письмо, приглашение, медицинская справка) | 6 600 ₽ |
| Нотариальное заверение 12 документов | 12 000 ₽ |
| Апостиль на 4 документа (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом, справка о несудимости) | 12 000 ₽ |
| Итого | 30 600 ₽ |
Срок выполнения: 7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 8 страниц по 550 ₽ (загранпаспорт, паспорт РФ, диплом + приложение, аттестат, справка с места учёбы, справка из банка, приглашение от вуза, свидетельство о рождении) | 4 400 ₽ |
| Нотариальное заверение 8 документов | 8 000 ₽ |
| Апостиль на 3 документа (свидетельство о рождении, аттестат, диплом) | 9 000 ₽ |
| Итого | 21 400 ₽ |
Срок выполнения: 7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 10 страниц по 550 ₽ | 5 500 ₽ |
| Срочность +50% | +2 750 ₽ |
| Нотариальное заверение 10 документов | 10 000 ₽ |
| Апостиль на 2 документа (диплом, свидетельство о браке) | 6 000 ₽ |
| Итого | 24 250 ₽ |
Срок выполнения: 5 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 3 страниц по 550 ₽ (спонсорское письмо, справка из банка, справка с работы спонсора) | 1 650 ₽ |
| Заверение печатью бюро переводов 3 документа | 1 200 ₽ |
| Итого | 2 850 ₽ |
Срок выполнения: 1 рабочий день.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Паспорт, свидетельство о рождении, справки о несудимости, банковские выписки, дипломы, трудовые книжки, медицинские записи, выписки из ЕГРЮЛ.
Стандарт — от 300 рублей за 1800 знаков, нотариальное заверение — от 1 100 рублей, сертификат переводчика входит в стоимость. Точная цена зависит от срочности, языка и объёма.
Большинство заказов готовятся за 1–2 рабочих дня, срочные варианты оформляются за несколько часов без потери качества.
Для федеральных и иммиграционных дел достаточно сертификата переводчика. Муниципальные и провинциальные службы иногда просят нотариальное оформление — об этом предупреждают заранее.
Переводы для Канады выполняются на английский или французский язык, согласно требованиям принимающей стороны.
Отсканировать или сфотографировать оригиналы, проверить наличие всех страниц, уточнить транслитерацию имени и фамилии, сообщить об особенностях каждой справки.
Бюро согласует окончательный вариант написания, добавляет пояснительную записку и согласует транслитерацию в переводе.
Центральный Департамент Переводов принимает заказы через сайт, электронную почту, отправляет результаты курьером, экспресс-доставкой и в электронном формате по требованию клиента.
Агентство соблюдает стандарты ISO, работает по NDA и использует сертифицированные системы хранения информации.
Клиенты получают консультацию, список нужных бумаг, отмечаются критические нюансы, сокращается риск возврата документов или задержки рассмотрения визы.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
