Бюро переводов в Москве

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Профессиональный перевод договора с/на арабский

Профессиональный перевод договоров с/на арабский языкСамым сложным в современное время, из всех мировых языков, считается Арабский. Он сложен как для изучения, так и для осуществления точных переводов. Очень часто отдельным людям или компаниям требуется сделать наиболее профессиональный перевод договоров, юридических документов, технических текстов, медицинских или финансовых статей. Естественно простой перевод не подойдет для подобных целей, нужен самый точный, до мельчайших деталей.

Наши преимущества

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Перевод «день в день»

kluchПеревод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

На самом деле, Арабский – это интересный язык, но он как никакой другой сложен. Главная сложность в написании текстов на этом языке. Потому что все слова и предложения на арабском пишутся задом на перед. При этом в предложениях отсутствуют заглавные буквы. Что касается устной формы, то этот язык имеет пять широко используемых диалектов. Это магрибский, египетский, сирийский, аравийский и среднеазиатский. Поэтому процесс перевода документов с арабского или наоборот, может занять огромное количество времени, не говоря уже о возникающих сложностях у малоопытного переводчика. Поэтому нужно обратиться к грамотным и профессиональным специалистам в этой области. Конечно перевод не такое уж сложное дело, как кажется дилетантами. Но если перевести в неверном значении хотя бы одно словосочетание из юридической информации, то можно получить совершенно неверный текст, что приведет к огромным проблемам после подписания такого договора.

Стоимость письменного перевода

Язык Стоимость перевода с/на язык за 1800 знаков с пробелами
Европейские языки
Английский от 270 руб.
Болгарский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский
Французский
Прочие
Языки стран СНГ
Азербайджанский от 260 руб.
Армянский
Белорусский
Казахский
Киргизский
Молдавский
Таджикский
Узбекский
Украинский
Языки стран Ближнего и Дальнего Востока
Арабский от 400 руб.
Вьетнамский
Грузинский
Китайский
Корейский
Персидский (фарси)
Хинди
Японский
Прочие

Стоимость устного перевода

Услуга Стоимость
Синхронный Стоимость зависит от языка перевода, от сроков, от тематики, от количества аудитории
Последовательный

Стоимость заверения документов

Услуга Стоимость
Помощь в нотариальном заверении документов 600 руб.
Заверение печатью компании переводов, осуществленных переводчиками «Центральный Департамент Переводов» 100 рублей + 10 руб. страница

Для того чтобы документ не потерял смысл, и все предложения носили как можно более точный характер, необходимо обращаться в опытное бюро переводов с нотариальным заверением в Москве. Здесь работают самые квалифицированные специалисты, подтвердившие свой профессионализм сертификатами. Так наше бюро сможет выполнить перевод любой тематики и абсолютно любой сложности на арабском языке. Наши специалисты не позволят потерять смысл документа.

Наша компания предлагает следующие виды переводов:

  • Письменный перевод арабского текста на русский, и наоборот;
  • Перевод нотариальных документов любой сложности;
  • Перевод всех документов, которые необходимы для подтверждения личности или наличия образования;
  • Перевод бумаг технического плана, которые необходимы для работы производства на иностранном оборудовании;
  • Перевод медицинского текста;
  • Финансовой документации;
  • Перевод составляемых между работодателем и сотрудником контрактов.

В современном бизнесе, большинство компаний начинает работать с иностранными фирмами. Естественно для этого может понадобиться точное составление договора. Для заключения договора требуется огромное количество документов, и если один из них будет некорректно переведен, это может привести к срыву контракта. Поэтому для этой работы необходимо связаться с профессиональным агентством. Составить договор на языке Арабском – это очень трудный процесс, отнимающий немало сил. При этом должен соблюдаться стиль делового документа.

Наибольшей популярностью, пользуется спрос перевода с арабского на русский у бизнесменов, которые собираются в поездку с конкретной целью, в Арабские Эмираты. Наша компания поможет грамотно подготовиться к деловой встрече, и правильно переведет все необходимые юридические документы. Очень сложно проверить правильность перевода арабского текста, но можно быть уверенным, что наши специалисты не подведут. Их профессионализм подтвержден на письменной бумаге. Они прекрасно знают не только словосочетания на арабском, но и владеют терминологией. Именно поэтому перевод, осуществленный в нашем бюро, будет самым точным и правильным.

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Интересная информация:
Надежный переводчик на тренинг... Тренинг – это эффективный метод активного обучения. Он направлен на развитие умений, навыков, опыта каждой личности. Помогает всем людям стать лучше, ...
Перевод документов для таможни... При необходимости перевозки груза через таможню, нередко возникает необходимость в грамотном и точном переводе всех необходимых официальных документов...
Узбекский переводчик Принимая во внимание тот факт, что в нашей стране довольно много людей узбекской национальности, услуги переводчика узбекского являются очень востребо...
Переводчик эмодзи был высмеян в социальных сетях... На телеканале BBC показали сюжет с участием первого в мире переводчика эмоции Китом Брони. Как как сообщает газета Daily mail, была вызвана неоднознач...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: