Перевод договора с/на английский язык

Глобализация, которая сейчас происходит по всему миру, сделала людей разных стран ближе друг к другу, однако главным барьером, который иногда мешает, является иностранный язык. У очень многих россиян сегодня возникает потребность в переводе технических, юридических, научных и прочих текстов на иностранный язык, причем чаще всего именно на английский. Договора – особая категория документов, которые требуют очень внимательного отношения и перевода, высокой точности, так как неправильная трактовка того или иного пункта может привести к неприятным последствиям.

Стоит ли переводить договор самостоятельно?

Неопытные люди, которые впервые сталкиваются с необходимостью в переводе документа, зачастую стараются из целей экономии денежных средств сделать это самостоятельно. Практика свидетельствует, что из этих попыток чаще всего ничего не получатся, поскольку даже если человек и сможет выполнить перевод, то его качество будет оставлять лучшего. Само собой, неправильно или некорректно переведенный договор негативно сказывается на репутации человека, поэтому завоевать расположение партнеров будет проблематично.

Как поступить лучше всего?

Самый правильный способ – обратиться за помощью в специализированное бюро переводов, в штате которых числятся квалифицированные и опытные лингвисты, способные выполнить качественный перевод. Наша компания «Центральный Департамент Переводов» – не только бюро технических переводов – предлагает свои услуги по переводу любых контрактов и договоров с/на английский язык, причем по вполне доступной для многих цене. Переводчики в совершенстве владеют английским языком, имея за плечами большой практический стаж перевода.

Следует отметить, что наши эксперты способны перевести любой документ, начиная от обыкновенного опросника-анкеты и заканчивая сложными договорами и контрактами. Услуги по переводу оказываются как юридическим, так и физическим лицам, причем цены приятно удивят, так как являются доступными.

Преимущества нашего бюро переводов:

• Низкие цены
• Оказание услуг заказчикам вне зависимости от места их проживания/работы
• Высокое качество перевода, что подтверждается статусом и репутацией нашей фирмы
• Оплата только за перевод, так как все корректировки и уточнения по формулировкам мы выполняем сами
• Сжатые сроки, так как мы ценим время своих заказчиков

Обращаясь за помощью в нашу компанию, клиент получает точный и корректный перевод, который гарантированно удовлетворит человека, поскольку будет выполнен по всем правилам.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Перевод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Стоимость письменного перевода

Стоимость устного перевода

Стоимость заверения документов