Перевод иностранного паспорта

При выезде за границу для продолжения обучения, на постоянное место жительство или для дальнейшей трудовой деятельности, необходим обязательный перевод загранпаспорта.

Многие пытаются сделать перевод самостоятельно, тратя на это много времени и собственных сил. При этом положительный результат далеко не всегда гарантирован. К переводу иностранного документа предъявляются свои требования. Для этого необходимо не только в совершенстве знать язык, но и владеть знанием юридических терминов. Например, написание имен собственных в разных языках имеет ряд особенностей и трудностей. В итоге неправильно переведенный документ не будет считаться действительным.

Чтобы избежать всех этих сложностей и трудностей, вам стоит обращаться к профессионалам в специализированное бюро письменных переводов. Лингвисты Центрального Департамента Переводов выполнят перевод иностранного паспорта на высоком уровне.

В нашем штате только высококвалифицированные лингвисты, имеющие дополнительное профильное образование и отлично знающие юридические термины. Мы готовы перевести заграничный паспорт максимально быстро и точно. Наши сотрудники имеют большой опыт в переводе документов самого разного характера, что уже является залогом качественного выполнения заказа.

Необходимость перевода паспорта иностранного гражданина

По законам РФ иностранный гражданин, находящийся на территории нашей страны, обязан иметь при себе перевод иностранного паспорта, заверенный нотариусом.

Паспорт – это удостоверяющий личность документ, который необходим иностранцу на территории России для учебы, ведения бизнеса, открытия счета в банке, совершения любых действий в ЗАГСе или МФЦ, постановки на учет в ФМС и т.д.

Иными словами, находясь на территории России, иностранец без паспорта не сможет обратиться ни в одно учреждение или организацию. Поэтому перевод иностранного паспорта необходим всем без исключения.

Центральный Департамент Переводов предлагает вам услуги высококвалифицированных лингвистов, многие из которых являются носителями языка и имеют узкоспециализированное образование.

Если вам необходим переводчик на выставку или переговоды, а также письменный перевод и нотариальное заверение документа, мы готовы оказать все эти услуги. Отдельно отмечаем, что нотариус заверяет только переводы лингвиста, который имеет документ о профильном образовании. Это гарантирует вам высокое качество предоставляемых услуг.