Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 550 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Иностранный паспорт — основной документ, подтверждающий личность и гражданство владельца за пределами его страны. Перевод этого документа требуют миграционные службы, банки, загсы, вузы и работодатели в России. Перевод нужен для получения гражданства, вида на жительство, разрешения на работу, заключения брака или открытия счёта.
Типичный объём перевода иностранного паспорта: 1 страница. Это разворот с фотографией и личными данными владельца: фамилией, именем, датой рождения, номером документа, датой выдачи и сроком действия. Реже переводят страницы с визами, штампами о пересечении границы или отметками о регистрации брака.
1 страница = 1 800 знаков с пробелами.
| Языки | Цена за страницу |
|---|---|
| Группа 1: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский | 550 ₽ |
| Группа 2: польский, чешский, венгерский, румынский, литовский, латышский, эстонский, хорватский, словацкий, сербский, словенский | 650 ₽ |
| Группа 3: нидерландский, голландский, португальский, шведский, норвежский, датский, финский, греческий, иврит | 750 ₽ |
| Группа 4: арабский, турецкий, китайский, японский, корейский, вьетнамский, тайский | 950 ₽ |
| Группа 5: казахский, азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, киргизский, молдавский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский, татарский, чеченский, аварский, абхазский, чувашский | 700 ₽ |
| Группа 6: албанский, бенгальский, монгольский, идиш, ирландский, шотландский, филиппинский | 1 200 ₽ |
В стоимость включена работа переводчика с опытом работы с личными документами, двойная вычитка редактором и оформление перевода по требованиям нотариуса.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Заверение подписи переводчика у нотариуса, 1 документ | 1 000 ₽ |
| Заверение копии оригинала и перевода, 1 документ | 1 200 ₽ |
| Сшивание многостраничного документа, свыше 3 страниц | +200 ₽ |
| Повторное заверение при утере или порче | 1 000 ₽ |
Нотариальный тариф в Москве устанавливается Нотариальной палатой и дополняется услугами технического характера. Наша стоимость включает организацию заверения, проверку пакета документов и передачу готового перевода клиенту.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Апостиль на нотариально заверенный перевод | 3 000 ₽ |
| Консульская легализация для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию | от 6 500 ₽ |
| Перевод текста апостиля, если требуется дополнительный перевод | по тарифу языковой группы |
Иностранный паспорт для использования в России обычно требует только нотариального заверения перевода. Апостиль на перевод ставят, если документ затем нужно предъявить в третьей стране. В стоимость входит государственная пошлина, подготовка документов, подача в соответствующий орган, контроль сроков и получение готового документа без личного участия клиента.
| Режим выполнения | Наценка к базовой стоимости |
|---|---|
| Стандарт (24-48 часов) | 0% |
| Срочно (4-8 часов в день обращения) | +50% |
| Экспресс (1-3 часа) | +100% |
| Ночной перевод или работа в выходные дни | +70% |
Срочный заказ требует приоритетного подключения переводчика, редактора и нотариуса. Наценка компенсирует внеочередную обработку документа.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод паспорта на несколько языков, каждый дополнительный язык | -10% от базового тарифа |
| Вычитка или корректура готового перевода клиента, 1 страница | 250 ₽ |
| Сканирование и отправка готового перевода по электронной почте | Бесплатно |
| Курьерская доставка по Москве в пределах МКАД | 400 ₽ |
| Доставка за МКАД или в Московскую область | от 600 ₽ |
| Повторная выдача заверенного перевода, дополнительный экземпляр | 500 ₽ |
| Перевод дополнительных страниц паспорта (визы, штампы, отметки) | по тарифу за страницу |
| Консультация по требованиям посольства, банка, суда, вуза или другой организации | Бесплатно |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 1 страницы (группа 5) | 700 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 000 ₽ |
| Итого | 1 700 ₽ |
Срок выполнения: 24 часа.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 1 страницы (группа 1) | 550 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 000 ₽ |
| Апостиль на перевод | 3 000 ₽ |
| Итого | 4 550 ₽ |
Срок выполнения: 7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 2 страниц (группа 4) | 1 900 ₽ |
| Срочность +50% | +950 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 000 ₽ |
| Итого | 3 850 ₽ |
Срок выполнения: 4-8 часов.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 1 страницы (группа 4) | 950 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 000 ₽ |
| Консульская легализация | 6 500 ₽ |
| Итого | 8 450 ₽ |
Срок выполнения: 10-15 рабочих дней.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Главную страницу с фото, страницу с данными о выдаче, иногда — страницы со штампами или визами, если об этом прямо запросил орган.
Закон обязывает предоставлять не только копию, но и нотариально заверенный перевод, чтобы исключить неточности, ошибки при оформлении доверенностей, сделок или регистрации.
При переводе используют ту же транслитерацию, что в предыдущих документах или визах, если она уже встречалась в России.
Цена от 300 рублей за 1800 символов с пробелами, итог зависит от языка, объема и срочности заказа.
Заказ стандартной сложности переводят за 1 день, срочные – за 2-3 часа, если надо подать документы без задержек.
Перевод оформляет бюро переводов, далее документ заверяется у нотариуса с прошивкой и печатью.
Подходит скан, фото высокой четкости, главное — чтобы читались все записи, подписи, печати.
Центральный Департамент Переводов работает с 100 языками мира — от английского до японского и арабского.
Забрать можно в офисе, заказать курьером по Москве или получить копию на электронную почту.
Здесь гарантируют соответствие требований нотариата, ценник ниже по рынку, быстрая подача — документ примут в любом миграционном, банковском или образовательном учреждении.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
