Адрес электронной почты: info@cdt-mos.ru Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Связаться с нами:
Адрес бюро переводов:
Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14
Перевод личной переписки от 400 руб. за 1800 символов с пробелами: как выполняется
Когда заказчик обращается в нашу организацию, чтобы заказать перевод личной переписки или отдельных писем, к работе привлекаются специалисты с соответствующим образованием, а также большим опытом. Более того, перед началом проведения какого-либо периода с заказчиками детально обсуждаются нюансы предоставления услуг. Таким образом, обеспечивается отсутствие недопонимания в будущем.
Как делается перевод
Когда все особенности предоставления услуг оговорены, сотрудничество осуществляется в следующей последовательности:
Заказчик отправляет письмо или переписку нам. Сделать это можно в отсканированном виде или переслать файл на нашу электронную почту.
Устанавливается сколько стоит перевод и сроки, необходимые для полного завершения перевода. На этом этапе специалист считывает статистику документа, учитывает тематику, а также степень срочности.
Осуществляется непосредственный перевод. К работе всегда привлекается переводчик, хорошо знакомый с конкретной темой, благодаря чему значительно увеличивается скорость и качество.
Проводится вычитка готового перевода силами редактора. Проверяется стилистическая точность и опечатки.
Перевод отправляется заказчику. После этого клиент получает возможность проверить переведённую нашими специалистами работу.
Если по каким-либо причинам заказчика, не устроил сделанный перевод, то он может вернуть нам его на доработку. Если необходимость в ней есть, то наши специалисты действуют максимально оперативно. Мастера хорошо понимают, что результат требуется клиенту срочно. При этом подобная оперативность не влияет пагубно на качество и эффективность работы перевозчика, а также редакторов и корректоров.
