Режим работы бюро:
Пн-Пт с 10:00 до 18:00
Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru
Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Адрес бюро переводов:
Бизнес Парк «Технопарк-19», 117105, Москва, 1-й Нагатинский проезд, дом 2, строение 35 БН, офис 14
В наше агентство переводов нередко обращаются заказчики, которым требуется перевести печати или штампы, поставленные на документации разнообразного типа. Ещё печати и штампы могут располагаться на документах, текст которых переведён целиком на русский язык. Наиболее часто требуется перевод печатей и штампов, которые размещаются на:
Перевод печатей или штампов осуществляется с целью подтверждения полномочий органа, который выдал определённую бумагу. С этой целью также нередко производится нотариальное заверение.
Чтобы обеспечить максимальную эффективность перевода, мы просим заказчика предоставить оригиналы документов. Первоначально специалисты убеждаются в четкости текста печатей и штампов, которые необходимо перевести. Слова должны быть разборчивыми, не смазанными. Это играет важную роль, так как в противном случае перевод печати, штампа или их части будет невозможен.
Главной особенностью перевода печатей и штампов является то, что их довольно редко можно увидеть в невыцветшем состоянии. Именно по этой причине используются услуги переводчиков, обладающих большим опытом. Именно опыт позволяет специалистам догадаться, что первоначально было написано в том или ином штампе или печати.
Подобная операция предполагает большие затраты времени и сил. Зачастую перевод печати или штампа идёт дольше, чем аналогичное действие, связанное с текстом. Подобное явление обусловлено спецификой, с которой хорошо знакомы наши сотрудники.
| Абхазский | 550 руб. |
| Аварский | 550 руб. |
| Азербайджанский | 550 руб. |
| Албанский | 550 руб. |
| Английский | 390 руб. |
| Арабский | 700 руб. |
| Армянский | 550 руб. |
| Белорусский | 300 руб. |
| Болгарский | 550 руб. |
| Бенгальский | 700 руб. |
| Венгерский | 550 руб. |
| Вьетнамский | 700 руб. |
| Голландский | 550 руб. |
| Греческий | 550 руб. |
| Грузинский | 550 руб. |
| Датский | 550 руб. |
| Иврит | 700 руб. |
| Идиш | 700 руб. |
| Ирландский | 550 руб. |
| Испанский | 450 руб. |
| Итальянский | 450 руб. |
| Казахский | 550 руб. |
| Киргизский | 700 руб. |
| Китайский | 700 руб. |
| Корейский | 700 руб. |
| Латышский | 550 руб. |
| Литовский | 550 руб. |
| Молдавский | 550 руб. |
| Монгольский | 550 руб. |
| Немецкий | 450 руб. |
| Немецкий | 450 руб. |
| Нидерландский | 550 руб. |
| Норвежский | 550 руб. |
| Польский | 550 руб. |
| Португальский | 550 руб. |
| Румынский | 550 руб. |
| Сербский | 550 руб. |
| Словацкий | 550 руб. |
| Словенский | 550 руб. |
| Таджикский | 550 руб. |
| Тайский | 700 руб. |
| Татарский | 550 руб. |
| Турецкий | 550 руб. |
| Туркменский | 550 руб. |
| Узбекский | 700 руб. |
| Украинский | 250 руб. |
| Филиппинский | 700 руб. |
| Финский | 550 руб. |
| Французский | 450 руб. |
| Чешский | 550 руб. |
| Шведский | 550 руб. |
| Письменные переводы | 390 руб. |
| Устные переводы | 1900 руб. |
| Нотариальное заверение и перевод | 1100 руб. |
| Документов | 1500 руб. |
| Паспорта | 1500 руб. |
| Апостиль | 5000 руб. |
| Редактура перевода | 200 руб. |
| Перевод сайтов | 5000 руб. |
| Расшифровка и перевод аудио- и видеозаписей | по запросу |
| Перевод клинических исследований | 400 руб. |
| Перевод презентаций | 400 руб. |
| Перевод рекламных текстов | 400 руб. |
| Перевод сценария | 400 руб. |
| Перевод технических описаний | 400 руб. |
| PDF-перевод | 400 руб. |
| Перевод узкоспециализированного текста | 400 руб. |
| Перевод текста без профессиональной терминологии | 400 руб. |
| Перевод личной переписки | 400 руб. |
| ИТ перевод | 400 руб. |
| Закадровый перевод | по запросу |
| Перевод веб-сайта | 10 000 руб. |
| Перевод прайс-листа | 400 руб. |
| Перевод программного обеспечения | 400 руб. |
| Перевод субтитров | 400 руб. |
| Перевод научных статей | 400 руб. |
| Договоров | 400 руб. |
| Перевод паспорта | 400 руб. |
| Перевод диплома | 400 руб. |
| Перевод визы | 400 руб. |
| Перевод документации | 400 руб. |
| Банковских документов | 400 руб. |
| Для таможни | 400 руб. |
| Инструкций | 400 руб. |
| Медицинских документов | 400 руб. |
| Трудовой книжки | 400 руб. |
| Водительских прав | 400 руб. |
| Инструкций | 400 руб. |
| Контрактов | 400 руб. |
| Резюме | 400 руб. |
| Патентов | 400 руб. |
| Паспорта безопасности | 400 руб. |
| Выписка из торгового реестра | 400 руб. |
| Выписка из ЕГРЮЛ | 400 руб. |
| Перевод академической справки | 400 руб. |
| Cвидетельства о браке | 400 руб. |
| Доверенности | 400 руб. |
| Правовых документов | 400 руб. |
| Свидетельства о рождении | 400 руб. |
| Cправка с места работы | 400 руб. |
| Cправка о наличии или отсутствии судимости | 400 руб. |
| Cвидетельство о смерти | 400 руб. |
| Печати и штампы | 400 руб. |
| Пенсионное удостоверение | 400 руб. |
| Перевод меню для кафе или ресторана | 400 руб. |
