Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 600 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Резюме описывает профессиональный опыт, навыки и образование соискателя. Зарубежные компании требуют переведённый документ, чтобы оценить квалификацию кандидата, пригласить его на собеседование и оформить рабочую визу. Точный перевод помогает работодателю понять ваши компетенции без искажения смысла.
Типичный объём резюме составляет от 1 до 3 страниц. Один лист включает до 1 800 знаков с пробелами.
| Языковая группа | Стоимость и включённые услуги |
|---|---|
| Группа 1 английский, немецкий, французский, испанский, итальянский |
600 ₽ за страницу. Лингвист адаптирует профессиональную терминологию, а редактор проверяет текст на соответствие локальным стандартам написания CV. |
| Группа 2 польский, чешский, сербский, венгерский, литовский |
700 ₽ за страницу. Переводчик учитывает требования восточноевропейских работодателей к структуре документа и подбирает точные эквиваленты должностей. |
| Группа 3 шведский, норвежский, финский, нидерландский, греческий |
850 ₽ за страницу. Команда выверяет узкопрофильные технические термины и сохраняет исходное форматирование для удобства чтения. |
| Группа 4 китайский, японский, арабский, турецкий, корейский |
1 100 ₽ за страницу. Бюро транслитерирует названия компаний и адаптирует стиль повествования под культурные особенности азиатского и ближневосточного рынков. |
| Группа 5 казахский, армянский, грузинский, узбекский, таджикский |
950 ₽ за страницу. Носитель языка проверяет правильность написания местных реалий и образовательных учреждений. |
| Услуга | Стоимость и включённые действия |
|---|---|
| Заверяем подпись переводчика | 1 100 ₽. Нотариус подтверждает квалификацию лингвиста, а мы оплачиваем госпошлину и готовим документ к подаче в инстанции. |
| Заверяем верность копии | 1 300 ₽. Нотариус удостоверяет совпадение копии с оригиналом. Мы формируем полный пакет бумаг для консульства или визового центра. |
| Прошиваем многостраничный документ | 250 ₽. Бюро сшивает листы, ставит пломбу и печать, чтобы страницы нельзя было незаметно заменить или извлечь. |
| Услуга | Стоимость и включённые действия |
|---|---|
| Ставим апостиль на оригинал | 3 800 ₽. Мы подаём документ в МВД или Минюст, оплачиваем государственную пошлину и забираем готовый бланк со штампом. |
| Ставим апостиль на нотариальный перевод | 3 200 ₽. Бюро относит заверенный текст в Минюст РФ, отслеживает сроки и получает документ с апостилем без вашего личного визита. |
| Легализуем документ в консульстве | от 7 500 ₽. Мы проходим цепочку из трёх инстанций: Минюст, МИД и посольство. Вы получаете документ, который имеет юридическую силу в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию (договор об упрощённом документообороте). |
| Режим выполнения | Наценка и включённые действия |
|---|---|
| Работаем в режиме «Стандарт» | 0%. Переводчик работает в обычном режиме и сдаёт готовый текст через 24 часа. |
| Выполняем срочно | +50%. Бюро ставит ваш заказ в начало очереди, лингвист откладывает другие задачи и сдаёт текст за 6 часов. |
| Переводим экспресс | +100%. Команда работает без перерывов, редактор проверяет текст сразу после написания. Срок сдачи: 2 часа. |
| Услуга | Стоимость и польза |
|---|---|
| Адаптируем под системы «ATS» | 800 ₽. Мы форматируем текст так, чтобы роботы зарубежных компаний «ATS» (Applicant Tracking System) корректно считали ваши навыки и опыт. |
| Переводим сопроводительное письмо | 400 ₽. Лингвист пишет письмо в деловом стиле целевого языка и подчёркивает вашу мотивацию. |
| Доставляем курьером по Москве | 450 ₽. Курьер забирает оригинал, отвозит в бюро и привозит готовый пакет документов к вашему офису. |
| Сканируем и отправляем | Бесплатно. Мы оцифровываем заверенный пакет и отправляем его на вашу почту для быстрой подачи онлайн. |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 2 страниц (Группа 1) | 1 400 ₽ |
| Адаптация под системы «ATS» | 800 ₽ |
| Итого | 2 200 ₽ |
Срок сдачи: 24 часа.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 3 страниц (Группа 4) | 3 300 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 100 ₽ |
| Консульская легализация | 7 500 ₽ |
| Итого | 11 900 ₽ |
Срок сдачи: 14 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 1 страницы (Группа 4) | 1 100 ₽ |
| Экспресс-наценка | 1 100 ₽ |
| Итого | 2 200 ₽ |
Срок сдачи: 2 часа.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 4 страниц (Группа 3) | 3 400 ₽ |
| Нотариальное заверение и прошивка | 1 350 ₽ |
| Апостиль на перевод | 3 200 ₽ |
| Итого | 7 950 ₽ |
Срок сдачи: 7 рабочих дней.
Мы берём на себя всё оформление, чтобы вы сосредоточились на подготовке к собеседованию.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, японский, китайский, корейский, арабский и другие языки.
Перевод резюме с адаптацией по формату целевой страны и иногда — перевод рекомендаций, дипломов, сертификатов.
Профильный переводчик, знакомый со стандартами HR-индустрии, подкрепленный опытным редактором, владеющим терминологией выбранной профессии.
Цена — от 450 рублей за стандартную страницу, итог зависит от языка и сложности форматирования.
Средний срок — 1 рабочий день, срочные заказы исполняются в течение 2-3 часов.
Текст резюме в Word или PDF, пожелания по формату и, при необходимости, шаблон, предоставленный иностранным работодателем.
“Центральный Департамент Переводов” использует защищённые каналы связи, документы хранятся без передачи третьим лицам, возможна передача по защищённой онлайн-платформе.
Бюро учитывает стандарты всех стран, подбирает формулировки под профиль резюме, использует опытные команды переводчиков и даёт реальную ценность для успешного трудоустройства.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
