Перевод свидетельства о браке на турецкий от 400 руб.

Свидетельство о браке является одним из ключевых документов, подтверждающих заключение брака. Если вам необходимо представить свидетельство о браке в Турции или передать его турецким органам, возникает необходимость в качественном переводе этого документа на турецкий язык. Далее мы рассмотрим особенности такого перевода и обоснуем его важность.

1. Культурные и правовые нюансы: Перевод свидетельства о браке на турецкий язык требует учета специфики турецкой культуры и правовой системы. Важно, чтобы переводчик был хорошо знаком с турецким языком, а также имел глубокое понимание местных обычаев и норм законодательства. Это поможет избежать ошибок и недоразумений при переводе, а также гарантировать легальную и правильную интерпретацию содержания документа.
2. Точность и юридическая значимость: Перевод должен быть точным и достоверным. От этого зависит его юридическая значимость и признание соответствующих властей Турции. Небрежный или неточный перевод может вызвать серьезные проблемы, а также отразиться на вашем статусе или правовом положении в стране.
3. Профессиональный подход: Важно обратиться к профессиональному переводчику или специализированной агентству. Профессионалы в данной области обладают необходимыми навыками, ресурсами и знаниями, чтобы гарантировать качество перевода и соответствие требованиям, предъявляемым к официальным документам.
4. Сроки и апостиль: Перевод свидетельства о браке на турецкий язык может требовать также легализации, известной как апостиль. Апостиль удостоверяет подлинность документа и его пригодность для использования за границей.

Перевод свидетельства о браке на турецкий язык — важный шаг для обеспечения легального признания вашего документа в Турции. Соблюдение культурных, юридических нюансов и использование профессиональных услуг переводчика помогут избежать проблем и ошибок.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.