Перевод свидетельства о браке с украинского от 400 руб.

В наше время все чаще возникает необходимость перевода документов, особенно когда речь идет о международных ситуациях, таких как иммиграция, работа за границей или заключение брака с иностранным гражданином. Один из таких важных документов — свидетельство о браке. Если вы обладатель свидетельства о браке на украинском языке и вам требуется его перевод, вам следует учесть некоторые особенности данной процедуры.

1. Квалифицированный переводчик: Для перевода свидетельства о браке с украинского языка вам следует обратиться к профессиональному переводчику, имеющему опыт работы с подобными документами.
2. Легализация и апостиль: В зависимости от страны, в которую вы планируете предоставить перевод, могут потребоваться легализация и апостиль. Легализация — это процедура, подтверждающая правомерность документа в соответствии с требованиями конкретной страны. Апостиль — это специальная отметка, удостоверяющая подлинность печати и подписи на документе. Уточните эти требования заранее, чтобы гарантировать признание перевода свидетельства о браке за рубежом.
3. Сохранение формата: При переводе важно сохранить оригинальный формат документа: шрифты, таблицы, печати и другие элементы должны быть точно воспроизведены. Это поможет избежать возможных проблем при предъявлении перевода в органах государственной власти или других инстанциях.
4. Точность и юридическая грамотность: Переводчик должен правильно передать все данные из оригинала, включая имена, даты, места рождения и другую информацию. Кроме того, перевод должен быть оформлен в соответствии с требованиями целевого языка и иметь юридическую значимость.

Перевод свидетельства о браке с украинского языка требует особого внимания к деталям и профессионализма. Помните, что точный и качественный перевод свидетельства о браке является важным шагом для успешного осуществления ваших планов за рубежом.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.