Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 850 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Тендерная документация — пакет коммерческих, технических и юридических бумаг, который компания подаёт для участия в конкурсных закупках. Перевод этих материалов требуют международные тендерные площадки для допуска иностранных участников, зарубежные заказчики для оценки предложений, банки для выдачи тендерных гарантий и страховые компании для оформления обеспечения заявки.
Типичный объём пакета: 50-200 страниц. 1 страница = 1 800 знаков с пробелами.
| Языковая группа и языки | Стоимость (1 страница / типовой тендер 100 страниц) |
|---|---|
| Группа 1: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский | 850 ₽ / 85 000 ₽ |
| Группа 2: польский, чешский, сербский, хорватский, словацкий, румынский, венгерский, литовский, латышский, эстонский | 950 ₽ / 95 000 ₽ |
| Группа 3: нидерландский, португальский, шведский, норвежский, датский, финский, греческий, иврит | 1 100 ₽ / 110 000 ₽ |
| Группа 4: арабский, турецкий, китайский, японский, корейский, вьетнамский, тайский | 1 300 ₽ / 130 000 ₽ |
| Группа 5: казахский, узбекский, таджикский, киргизский, монгольский, бенгальский, армянский, азербайджанский, грузинский, туркменский | 1 600 ₽ / 160 000 ₽ |
В стоимость включена работа команды профильных переводчиков (технического и юридического направлений) со стажем от 5 лет, глоссарий терминов, двойная вычитка редактором и оформление перевода по требованиям тендерной площадки.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Заверение подписи переводчика у нотариуса, 1 документ | 1 000 ₽ |
| Заверение копии оригинала и перевода, 1 документ | 1 200 ₽ |
| Сшивание многостраничного документа, свыше 3 страниц | 300 ₽ |
| Повторное заверение при утере или порче | 1 000 ₽ |
Нотариальный тариф в Москве устанавливает Нотариальная палата и дополняет услугами технического характера. Наша стоимость включает организацию заверения, проверку пакета документов и передачу готового перевода клиенту.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Апостиль на оригинал документа через Минюст РФ или профильное министерство | 3 500 ₽ |
| Апостиль на нотариально заверенный перевод | 3 000 ₽ |
| Консульская легализация для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию | от 6 500 ₽ |
| Перевод текста для апостиля, если требуется дополнительный перевод | по тарифу языковой группы |
В стоимость входит государственная пошлина, подготовка документов, подача в соответствующий орган, контроль сроков и получение готового документа без личного участия клиента.
| Режим выполнения | Наценка к базовой стоимости перевода |
|---|---|
| Стандарт | 0% |
| Срочно | +50% |
| Экспресс | +100% |
| Ночной перевод или работа в выходные дни | +70% |
Срочный заказ требует приоритетного подключения команды переводчиков, редакторов и нотариуса. Наценка компенсирует внеочередную обработку большого объёма технической документации.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод тендерной документации на несколько языков, каждый дополнительный язык | -10% от базового тарифа |
| Вычитка или корректура готового перевода клиента, 1 страница | 250 ₽ |
| Сканирование и отправка готового перевода по электронной почте | Бесплатно |
| Курьерская доставка по Москве в пределах МКАД | 400 ₽ |
| Доставка за МКАД или в Московскую область | от 600 ₽ |
| Повторная выдача заверенного перевода, дополнительный экземпляр | 500 ₽ |
| Перевод чертежей, схем и графических материалов | от 300 ₽ за лист |
| Консультация по требованиям тендерной площадки или заказчика | Бесплатно |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 100 страниц по 850 ₽ | 85 000 ₽ |
| Заверение печатью бюро | 500 ₽ |
| Итого | 85 500 ₽ |
Срок выполнения: 10-12 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 30 страниц по 850 ₽ | 25 500 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 000 ₽ |
| Сшивание документа | 300 ₽ |
| Итого | 26 800 ₽ |
Срок выполнения: 4-5 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 80 страниц по 1 300 ₽ | 104 000 ₽ |
| Срочность +50% | +52 000 ₽ |
| Заверение печатью бюро | 500 ₽ |
| Итого | 156 500 ₽ |
Срок выполнения: 4-5 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 50 страниц по 1 300 ₽ | 65 000 ₽ |
| Нотариальное заверение 2 документов | 2 000 ₽ |
| Консульская легализация | 6 500 ₽ |
| Итого | 73 500 ₽ |
Срок выполнения: 20-25 рабочих дней.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
От 390 рублей за 1800 знаков, зависит от языка, сложности, необходимости заверения.
США, Великобритания, Германия, Франция, Нидерланды, Канада, ОАЭ, Китай.
Для подачи заявок в иностранные госорганы, прохождения юридических экспертиз, защиты прав на тендере.
Это перевод с печатью или подписью бюро, зачастую требуется для зарубежных комиссий и партнеров.
Оперативно внести исправления через то же бюро, заказать повторное заверение.
Word, PDF, Excel - принимаются для адаптации структуры и повторения формата.
Да, все приложения, инструкции, спецификации, ТЗ и каталоги проходят перевод без пропусков.
Обычно от 2 до 7 дней, зависит от объёма, количества языков и методов заверения.
Соглашение NDA, защита серверов, ограниченный доступ и политика хранения завершённых проектов.
Проверить перевод носителем профилирующего языка и использовать стандартизированные шаблоны терминологии.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
