Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 800 рублей за документ
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Паспорт Украины служит основным документом, удостоверяющим личность гражданина. Его перевод заказывают для подачи в российские госорганы, суды, банки, вузы и миграционные службы. Без заверенного перевода документ не примут ни МВД, ни ЗАГС, ни налоговая.
Типичный объём паспорта Украины: 4-8 страниц с информацией (основной разворот, прописка, штампы, отметки о браке, детях, военном учёте). Бюро переводов рассчитывают стоимость постранично или фиксируют цену за весь документ.
| Языковая группа | Стоимость за документ |
|---|---|
| Английский, Украинский, Немецкий, Французский, Испанский | 800-1 200 ₽ |
| Польский, Чешский, Сербский, Хорватский, Румынский, Венгерский, Литовский, Латышский, Эстонский | 1 000-1 400 ₽ |
| Нидерландский, Португальский, Шведский, Норвежский, Датский, Финский, Греческий, Иврит | 1 200-1 600 ₽ |
| Арабский, Турецкий, Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский, Тайский | 1 400-2 000 ₽ |
| Армянский, Грузинский, Азербайджанский, Казахский, Узбекский, Киргизский, Таджикский, Туркменский | 1 200-1 800 ₽ |
В стоимость входит работа переводчика со стажем от 5 лет, проверка транслитерации имён, оформление по требованиям нотариуса и миграционных служб.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Заверение подписи переводчика у нотариуса | 900 ₽ |
| Заверение копии оригинала и перевода | 1 200 ₽ |
| Сшивание многостраничного перевода | +200 ₽ |
| Повторное заверение при утере или порче | 1 000 ₽ |
Нотариус удостоверяет личность переводчика и подшивает перевод к копии паспорта. Для подачи в МВД, суды и вузы подходит только нотариальное заверение. Печать бюро переводов здесь не подойдёт.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Апостиль на оригинал паспорта через Минюст РФ | 3 500 ₽ |
| Апостиль на нотариально заверенный перевод | 3 000 ₽ |
| Консульская легализация для стран без Гаагской конвенции | от 6 500 ₽ |
| Перевод текста апостиля при необходимости | по тарифу языковой группы |
Апостиль подтверждает юридическую силу документа для стран-участников Гаагской конвенции: Германия, Франция, Италия, США и другие. Консульская легализация понадобится для ОАЭ, Китая, Канады.
| Режим выполнения | Наценка к базовой стоимости |
|---|---|
| Стандарт (24-48 часов) | 0% |
| Срочно (4-8 часов) | +50% |
| Экспресс (1-3 часа) | +100% |
| Ночной перевод или работа в выходные | +70% |
Срочный заказ подключает переводчика и нотариуса вне очереди. Наценка компенсирует приоритетную обработку документа.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод на несколько языков, каждый дополнительный | -10% от базового тарифа |
| Вычитка готового перевода клиента | 250 ₽ за страницу |
| Сканирование и отправка по электронной почте | Бесплатно |
| Курьерская доставка по Москве в пределах МКАД | 400 ₽ |
| Доставка за МКАД или в Московскую область | от 600 ₽ |
| Повторная выдача заверенного перевода | 500 ₽ |
| Консультация по требованиям посольства или госоргана | Бесплатно |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 5 страниц по 160 ₽ | 800 ₽ |
| Нотариальное заверение | 900 ₽ |
| Итого | 1 700 ₽ |
Срок выполнения: 1 рабочий день.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 5 страниц по 200 ₽ | 1 000 ₽ |
| Нотариальное заверение | 900 ₽ |
| Апостиль | 3 000 ₽ |
| Итого | 4 900 ₽ |
Срок выполнения: 5-7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 5 страниц по 280 ₽ | 1 400 ₽ |
| Срочность +50% | +700 ₽ |
| Нотариальное заверение | 900 ₽ |
| Консульская легализация | 6 500 ₽ |
| Итого | 9 500 ₽ |
Срок выполнения: 10-15 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 6 страниц по 300 ₽ | 1 800 ₽ |
| Экспресс +100% | +1 800 ₽ |
| Нотариальное заверение | 900 ₽ |
| Апостиль | 3 000 ₽ |
| Итого | 7 500 ₽ |
Срок выполнения: 5-7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод 4 страниц по 200 ₽ | 800 ₽ |
| Нотариальное заверение | 900 ₽ |
| Курьерская доставка | 400 ₽ |
| Итого | 2 100 ₽ |
Срок выполнения: 1 рабочий день.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Каждый пункт в документе нужно перевести точно и без сокращений. Дата рождения, место рождения, серия, номер — всё указывается полностью. Переводчик сверяет все номера и даты, чтобы не допустить ошибок. Перевод включает все штампы и отметки. Личные подписи, даже если они неразборчивы, переводятся с пометкой "подпись неразборчива".
Закон обязывает нотариуса заверять подпись переводчика. Нотариус не отвечает за содержание перевода, но подтверждает квалификацию переводчика и его подлинную подпись. Для этого надо предъявить оригинал паспорта или нотариально заверенную копию.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
