Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
| Услуга | Цена (руб.) |
|---|---|
| Письменный перевод водительских прав (стандартный срок — 1 рабочий день) | 800 |
| Срочный перевод водительских прав (в течение 2-3 часов) | 1 200 |
| Перевод водительских прав с нотариальным заверением | 1 500 |
| Перевод водительских прав с апостилем | 3 500 |
| Перевод водительских прав редких языков (финский, датский, арабский и др.) | 1 500 |
| Дополнительная заверенная копия перевода | 300 |
| Электронная версия перевода (PDF) | 200 |
| Курьерская доставка по Москве (в пределах МКАД) | 500 |
Количества слов: 250 слов содержит одна страницаТематикиЯзыка оригинала и языка переводаСрочностиДоп. услуг: доставки, заверения и т.п.
География работы – весь мир!
Более 60 выездов по разным странам и городам.
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Нашему бюро доверяют! Более 30 корпоративных клиентов
Оперативность
Переводим «день в день»
Все «под ключ»!
Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
Самый широкий спектр услуг!
Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.
Письменный перевод начинается от 300 рублей за 1800 знаков, нотариальное заверение — от 1100 рублей, апостиль в редких случаях — от 5000 рублей. Точная сумма зависит от языка и способа оформления.
В среднем готовый перевод водительских прав делают за 1 день, срочные заказы выполняют в течение нескольких часов.
Требуется четкий скан или фото обеих сторон водительских прав, для сверки ФИО — желательно копию паспорта.
Для визы, аренды машины и подачи документов в государственные органы — нотариальный перевод обязателен. Для страховой компании или внутреннего использования часто достаточно печати бюро переводов.
Агентство работает с сотней языков: английский, испанский, немецкий, китайский, французский и другими востребованными для путешествий и работы за рубежом.
Да, заявку принимают через сайт, в чате WhatsApp или Telegram, документы высылают сканами или экспресс-доставкой по почте.
Визуальное соответствие исключает риск отказа в приеме документа, облегчает просмотр инспекторами и помогает быстро провести проверку.
Центральный Департамент Переводов принимает на заказ права любого формата и страны выпуска.
Да. Переводческая компания в Москве работает по стандартам ISO, данные хранятся на защищенных серверах, а сотрудники подписывают NDA.
Получить готовый перевод можно в офисе или заказать доставку курьером по Москве и по всему миру. Оплата возможна наличными, через QR-код, банковский перевод, картой.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Whatsapp | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Перевод ролика с русского на английский
Оригинал
Перевод
Перевод устава ООО с азербайджанского на русский
Оригинал
Перевод
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
Перевод водительских документов часто требуется для подачи заявок на трудоустройство или стажировку, особенно если будущий работодатель рассчитывает на самостоятельность сотрудника за рулем. Активно заказывают такую услугу в агентстве переводов при оформлении туристической или рабочей визы в посольства Италии, Германии, Франции, США, Канады, Австралии.
Услуга востребована при аренде автомобиля за границей — большинство зарубежных компаний требует официального перевод водительских прав или предъявление международного образца. Иногда легальный перевод документа нужен для страховых случаев, подачи заявления в полицию, получения банковских услуг. Московские бухгалтерские службы заказывают перевод для корректной подготовки налоговой и кадровой документации сотрудников-иностранцев.
Главное правило — переводить надо всю страницу: основную информацию, категории, подписи, визуальные элементы, печати. Ошибка в расшифровке фамилии, неправильное отображение серии или даты приводит к признанию документа недействительным. Потенциальные проблемы решает только перевод, оформленный в специализированном агентстве с опытом.
Принимающая сторона требует нотариальное заверение перевода или официальную печать переводческой компании. Иногда допускается онлайн-версия с электронной подписью. Важно корректно адаптировать терминологию и структуры обозначений категорий — не везде по миру категории A, B, C совпадают с российскими. Центральный Департамент Переводов использует утвержденные базы написания имен, сверяет с паспортными данными и требованиями ГИБДД, а также законодательства конкретной страны.
Документ готовится на нужном языке, в точном формате: сохраняется расположение элементов, таблицы, воссоздаются визуальные метки. Специализированные переводчики в Москве проверяют все цифровые и литерные поля, чтобы переносить страницу без изменений, которые могут отказать в приеме.
Значимым нюансом становится необходимость сверить транслитерацию с международными стандартами (ICAO, британская система). Самые частые ошибки возникают при совпадении или несовпадении данных в правах и паспорте — разные годы выдачи, обновления ФИО, неточности при латинизации. Эти детали влияют на возможность пересечь границу или получить страховку.
Не всегда агентство переводит на один язык: иногда требуется двойной перевод или тройная сверка для стран Европы, где действуют двуязычные нормы. Иногда в документе встречается пояснительный текст или сокращения, не встречающиеся в международных образцах. Переводчики Московских бюро заранее сверяются с законодательными требованиями консульства, заранее предупреждают о подводных камнях и спорных моментах.
Для случаев с редкими языками, комбинациями азиатских и европейских форматов водительских прав, необходим опыт работы с оригинальными документами разных регионов. Клиенты оформившие перевод у Центрального Департамента Переводов, получают консультацию по правильному типу заверения: нотариальное, агентское или электронное для цифровых сервисов.
