Синхронный перевод

Синхронный перевод традиционно считается одним из самых сложных видов устного перевода. Он требует использования специального оборудования, позволяющего вести параллельный, с монологом выступающего, перевод. Наибольшим образом синхронный последовательный перевод востребован во время проведения крупных международных мероприятий и форумов, на которых собираются одновременно представители многих стран.

Техническое обеспечение процедуры требует наличия аудиоаппаратуры, наушников, микрофонов, а также специального модуля для работы специалиста. Если задействовано несколько переводчиков, для каждого из них должно быть оборудовано свое место. Наше бюро предлагает синхронный перевод в Москве с русского, английского, французского и других языков.

Почему стоит обратиться в нашу компанию?

Синхронный перевод на английский и другие языки очень тяжелый труд, требующий постоянного сосредоточения внимания и умения справляться с большой психоэмоциональной нагрузкой. Мы имеем огромный опыт работы, позволяющий преодолевать объективные трудности и все время двигаться вперед. У нас сложилась команда профессиональных специалистов, способных решать любые задачи по синхронному переводу. В нашем арсенале современное оборудование, благодаря которому обеспечено проведение сотен мероприятий международного характера. Все это позволило приобрести репутацию стабильного и надежного партнера, готового к долговременному взаимовыгодному сотрудничеству как с коммерческими организациями, так и с государственными компаниями.

Цены на синхронный перевод

Мы всегда стремимся к долгосрочному сотрудничеству, поэтому предоставляем заказчикам самые выгодные условия. Оплата производится согласно утвержденному почасовому тарифу, который составляет от 7 тысяч рублей в час. Окончательная стоимость синхронного перевода зависит от времени и характера мероприятия, режима его организации, особенностей языковых пар, количества задействованных специалистов и некоторых других. Мы всегда готовы детально обговорить все индивидуальные пожелания клиентов и сформировать самое выгодное на столичном рынке персональное предложение.

Преимущества бюро переводов

world География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

dopКлиент платит только за перевод!

Не платите бюро за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

doverieНашему бюро доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

fastОперативность

Переводим «день в день»

kluchВсе «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

priceСамые низкие цены в бюро Москвы!

1800 знаков с пробелами от 300 руб.

shtatВысоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

spectrСамый широкий спектр услуг бюро!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

Стоимость перевода в нашем бюро

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами


Устный от 1900 руб. за 1 час


Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.


Любой документ от 400 руб.


Апостиль от 5000 руб.


Веб-сайт от 10 000 руб.


Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.


Посмотреть весь прайс-лист бюро переводов



Порядок работы

world Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram
dopМы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
doverie После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
fastВы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.

    Заказать бесплатный тестовый перевод в бюро

    Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

    Оставляя данные на сайте, Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и защиты информации.

      Точный расчёт стоимости перевода в агентстве

      Заполните поля ниже и мы рассчитаем точную стоимость за 15 минут

      Переводим с:

      На:

      Прикрепить файл:

      Вставить текст при необходимости:

      Оставляя данные на сайте, Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и защиты информации.

      Почему нужно заказать переводчиков-синхронистов заранее?

      Организация синхронного перевода предполагает специальную подготовку, которая включает ряд важных этапов. Для начала клиент должен подать максимально информативную заявку, где ему необходимо указать:

      • место и время начала и продолжительность мероприятия;
      • тематическую направленность и особенность события;
      • число участников;
      • языковые пары;
      • уровень технической оснащенности мероприятия, отчего будет зависеть чье оборудование (бюро или заказчика) будет использоваться в работе.

      Все эти параметры важны для понимания нами специфики заказа и никак не влияют на возможность оформить услугу. Наша компания работает как в Москве, так и в других регионах страны. При этом цена на синхронный перевод остается вполне доступной.

      После завершения процедуры согласования деталей мы приступаем к выполнению всех условий соглашения и готовим необходимое число специалистов. При первом обращении потребуется внести предоплату в размере 50-100%. Постоянные заказчики получают преференции и могут перечислить средства после выполнения нашими специалистами оговоренных услуг. Стандартное время прибытия переводчиков за час —полтора до начала мероприятия, кроме отдельно согласованных случаев.

      Если клиент не имеет оборудования мы предоставляем в аренду все необходимые технические средства, за которые производится оплата отдельно от услуг переводчиков. Для установки и наладки оборудования наши специалисты заранее выезжают на место работы, осуществляя техническое сопровождение в течение всего мероприятия.

      Несмотря на высокое качество и широкий спектр услуг цены на синхронный перевод в Москве, которые предлагает наша компания вас приятно удивят.