Технический перевод с английского языка

Услуга, предполагающая технический перевод с английского языка на русский, пользуется популярностью среди заказчиков, которым требуется составить каталог импортных и экспортных товаров.

Ещё в наше бюро нередко обращаются люди, которым необходимо подготовить разнообразные инструкции и руководства по эксплуатации. Технический перевод может производиться при разработке сопровождающей документации разнообразно типа.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.

Особенности

Наши специалисты хорошо понимают, что если выполняется технический перевод текста, то основной задачей является сохранение стилистики оригинала и осуществление перевода всех составляющих максимально близко к нему.

Донести до читателя требуется не только основную суть переводимого документа, но и все тонкости технической терминологии. Именно по этой причине к подобной работе привлекаются специалисты, хорошо знакомые с терминами узкой направленности.

Для достижения положительного результата, помимо опытных специалистов, обладающих профильными знаниями, к работе привлекаются носители языка, а также разнообразные специалисты, которые являются экспертами.

Таким образом, обеспечивается более точное соблюдение английских языковых норм. В некоторых случаях переводчик осуществляет вёрстку и форматирование полученного после перевода текста. Благодаря этому появляется возможность не только передать содержание, но и сохранить размер документа с учётом предложенных изображений. Таким образом, получаемый в результате документ имеет максимальное сходство с оригиналом.