Перевод клинических исследований

Многие иностранные фирмы, работающие в области клинических исследований, испытывают трудности с переводом своих данных на русский язык. То же самое можно сказать и о российских медицинских центрах, проводящих исследования, когда им требуется выполнить перевод заключения или иного документа на английский язык. Во всех этих случаях не обойтись без грамотного переводчика, обладающего соответствующими навыками и имеющего большой опыт работы.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Перевод «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

Перевод 1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр переводов!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Лингвисты компании «Центральный департамент переводов» много лет занимаются письменными переводами текстов на разные тематики, включая клинические исследования в области медицины, биологии, анатомии, вирусологии так далее. Мы тесно сотрудничаем с рядом московских клиник и медицинских центров, которые регулярно пересылают нам тексты для комплексного перевода на иностранный язык. В нашем бюро переводов работают опытные и дипломированные лингвисты, поэтому мы полностью отвечаем за качество и точность смыслового перевода.

Сложности перевода клинических исследований

В отличие от стандартизированных текстов, медицинская сфера изобилует всевозможными терминами и понятиями, многие из которых имеют лишь узкий круг практического применения. Это требует от переводчика умения оперативно находить точное соответствие терминологии на нашем языке, чтобы обеспечить максимально грамотный перевод. Практика подтверждает, что свыше 80% всей документации, касающейся клинических исследований, составляется на английском языке, поэтому потребность в переводе довольно высокая.

Какие тексты о клинических исследованиях мы переводим

1. Протоколы испытаний лекарственных препаратов
2. Документы, содержащие информацию о побочных эффектах
3. Карты регистрации при исследованиях медикаментов
4. Отчеты разного характера
5. Рекомендации и заключения

Стоимость письменного перевода

*Минимальная стоимость заказа - 1 500 руб.

Стоимость устного перевода

Стоимость заверения документов

Вне зависимости от уровня сложности перевода можно не сомневаться в том, что работа будет выполнена нашими лингвистами на профессиональном уровне. Мы полностью отвечаем за качество перевода своей репутацией, поэтому за нашей помощью уверенно обращаются многие заказчики. Чтобы заказать перевод достаточно позвонить по контактному телефону нашему эксперту, после чего он сообщит всю необходимую информацию. Наши переводчики работают быстро, но качественно, поэтому сотрудничать с нами выгодно во всех отношениях.