Режим работы бюро:
Пн-Пт с 10:00 до 18:00
Адрес электронной почты:
info@cdt-mos.ru
Приём заказов КРУГЛОСУТОЧНЫЙ
Перевод презентаций от 400 руб. за 1800 символов с пробелами
Презентация — отличный способ донести до аудитории информацию о новом продукте или услуге, продемонстрировав все преимущества товара и его свойства. С развитием интерактивных технических систем появилась возможность активно применять слайды, электронные доски и прочие графические материалы, не говоря уже о возможности проводить интерактивные презентации и удаленные конференции через Web-камеру.
Востребованность перевода презентаций
Если презентация подразумевает оратора, который говорит на иностранном языке, то перевод необходим синхронный. При этом иногда бывает и так, что речь держится в секрете и переводчику не удается изначально ознакомиться с ней, поэтому переводить приходится уже в процессе выступления. Такой перевод считается одним из наиболее сложных. Если же текст представлен на слайдах, то требуется перевод письменный, причем очень точный и корректный. Здесь каждое слово должно быть четко выверено, поскольку презентация подразумевает представление информации в виде коротких тезисов. При этом очень важно перевести их правильно, с точным донесением всего смыслового содержания.
Нужно принимать во внимание и особенности языка. Примером этого является то, что при переводе текстовых блоков с английского на русский объем текста увеличивается приблизительно на 1/3. Помимо точности лингвист должен следить за тем, чтобы переводимый текст получался еще и наглядным. Объем текста для перевода может быть разным и зависит обычно от длительности выступления. Вне зависимости от этого работа по переводу должны быть выполнена с особенной тщательностью и точностью, что позволит заказчику получить максимальный эффект от презентации.
Нашему бюро доверяют
Стоимость перевода
Письменный перевод на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами
Устный перевод от 1900 руб. за 1 час
Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.
Перевод любого документа от 400 руб.
Апостиль от 5000 руб.
Перевод веб-сайта от 10 000 руб.
Перевод сценария, субтитров, рекламных текстов и остальнного от 400 руб.
Посмотреть весь прайс-лист на услуги бюро переводов
Порядок работы
Обратитесь к нам через:
- заказ бесплатного тестового перевода
- расчёт точной стоимости за 15 минут
- по телефону 8 800 300 87 29
- емайл info@cdt-mos.ru
- мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете перевод в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Оперативный и качественный перевод презентации
В компании «Центральный Департамент Переводов» трудится целая команда квалифицированных и опытных переводчиков, которые смогут справиться с работой любой сложности. Помимо лингвистов, в нашей фирме работают также верстальщики и корректоры, которые могут исправить все неточности и ошибки, добавить графические элементы, которые сделают презентацию более интересной, яркой и запоминающейся. Звоните по контактному телефону +7 (495) 648-29-31 и получайте подробную информацию по любому интересующему вопросу.