Бюро переводов в Москве

Режим работы:

С понедельника по пятницу

Пн-Вс с 10:00 до 18:00

Адрес электронной почты:
cdt-mos@inbox.ru

Адрес:

101000, Москва, Армянский переулок, д.9 стр.1

Языки с которыми работаем:

- Европейские языки
- Языки стран СНГ
- Восточные языки

Перевод презентаций

Услуги профессионального перевода презентаций

Презентация – отличный способ донести до аудитории информацию о новом продукте или услуге, продемонстрировав все преимущества товара и его свойства. С развитием интерактивных технических систем появилась возможность активно применять слайды, электронные доски и прочие графические материалы, не говоря уже о возможности проводить интерактивные презентации и удаленные конференции через Web-камеру.

Востребованность перевода презентаций

Если презентация подразумевает оратора, который говорит на иностранном языке, то перевод необходим синхронный. При этом иногда бывает и так, что речь держится в секрете и переводчику не удается изначально ознакомиться с ней, поэтому переводить приходится уже в процессе выступления. Такой перевод считается одним из наиболее сложных. Если же текст представлен на слайдах, то требуется перевод письменный, причем очень точный и корректный. Здесь каждое слово должно быть четко выверено, поскольку презентация подразумевает представление информации в виде коротких тезисов. При этом очень важно перевести их правильно, с точным донесением всего смыслового содержания.

Нужно принимать во внимание и особенности языка. Примером этого является то, что при переводе текстовых блоков с английского на русский объем текста увеличивается приблизительно на 1/3. Помимо точности лингвист должен следить за тем, чтобы переводимый текст получался еще и наглядным. Объем текста для перевода может быть разным и зависит обычно от длительности выступления. Вне зависимости от этого работа по переводу должны быть выполнена с особенной тщательностью и точностью, что позволит заказчику получить максимальный эффект от презентации.

Оперативный и качественный перевод презентации

В компании «Центральный Департамент Переводов» трудится целая команда квалифицированных и опытных переводчиков, которые смогут справиться с работой любой сложности. Помимо лингвистов, в нашей фирме работают также верстальщики и корректоры, которые могут исправить все неточности и ошибки, добавить графические элементы, которые сделают презентацию более интересной, яркой и запоминающейся. Звоните по контактному телефону +7 (495) 648-29-31 и получайте подробную информацию по любому интересующему вопросу.

Заказать Услугу

Введите номер телефона и имя. Наш сотрудник перезвонит Вам и уточнит все нюансы заказа.

Интересная информация:
Сколько зарабатывает переводчик? Расследование от ... Экономический кризис снова сделал актуальным вопрос зарплат. Каковы на письменный перевод цены, насколько трудно найти работу? Известный журнал «The V...
Стоимость венгерского переводчика... Цена перевода с/на венгерский язык за 1800 знаков с пробелами - от 270 рублей Люди, задействованные в международных отношениях, заключении и подпи...
Переводчик для переговоров Расширение международных политических, экономических, культурных связей ставит во главу угла эффективное взаимодействие всех участников процесса, а эт...
Услуги бюро переводов Оформление визы для туристического или гостевого визита за границу, переезд на постоянное место жительства, отправка важной посылки, открытие предприя...
Наши услуги
Нотариальное заверение
Гид-переводчик
Переводим стили:
  • технический
  • юридический
  • медицинский
  • финансовый
  • художественный
Другие услуги:
Нанять переводчика:
По языкам: