Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 650 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Образовательные документы подтверждают уровень знаний, квалификацию и академические достижения человека. Их переводят для поступления в зарубежные вузы, трудоустройства за границей, участия в международных грантовых программах и нострификации (признания иностранного диплома на территории другой страны). Приёмные комиссии и работодатели должны точно понимать, какие дисциплины изучал кандидат и какую степень он получил.
В группу входят:
Типичный объём: от 2 до 15 страниц на пакет документов. Сам диплом занимает 1-2 страницы, а приложение с перечнем предметов и часов часто растягивается на 8-12 страниц. Стандартная страница перевода содержит 1 800 знаков с пробелами.
| Языковая группа | Стоимость и что входит в цену |
|---|---|
| Группа 1: белорусский, украинский, молдавский, румынский | 650 ₽ за страницу. Включает перевод профильным специалистом, адаптацию названий учебных дисциплин и базовое форматирование. |
| Группа 2: венгерский, латышский, литовский, эстонский, словенский, албанский | 800 ₽ за страницу. Покрывает работу носителя языка, точный перевод специфических терминов (ECTS, кредиты) и вёрстку под оригинал. |
| Группа 3: ирландский, шотландский, идиш, аварский, абхазский | 950 ₽ за страницу. Включает подбор редкого лингвиста, расшифровку рукописных печатей вуза и двойную корректуру. |
| Группа 4: бенгальский, тайский, филиппинский, монгольский | 1 200 ₽ за страницу. Покрывает работу с нестандартной системой письма, транслитерацию имён преподавателей и сложный контроль смысла. |
| Группа 5: татарский, киргизский, туркменский, азербайджанский, чувашский | 1 100 ₽ за страницу. Включает адаптацию советских и постсоветских образовательных реалий, проверку названий факультетов и кафедр. |
| Услуга | Стоимость и что входит в цену |
|---|---|
| Заверение подписи переводчика | 1 300 ₽. Включает оплату госпошлины нотариусу, прошивку документа, проверку личных данных и постановку на учёт. |
| Заверение копии оригинала | 1 600 ₽. Покрывает изготовление копии, перевод, заверение и подшивку к оригиналу для предоставления в архив или посольство. |
| Услуга | Стоимость и что входит в цену |
|---|---|
| Апостиль (специальный штамп, подтверждающий подлинность подписи и печати) через Минюст или Рособрнадзор | 4 000 ₽. Включает госпошлину, подачу документа в ведомство, отслеживание очереди и получение готового бланка. |
| Консульская легализация (процедура признания документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию) | от 8 500 ₽. Покрывает услуги курьера, оплату консульского сбора, прохождение Минобрнауки, Минюста и МИД. |
| Режим выполнения | Стоимость и что входит в цену |
|---|---|
| Стандарт (24-48 часов) | Без наценки. Переводчик работает в обычном графике, редактор проверяет текст и передаёт нотариусу на следующий день. |
| Срочно (до 12 часов) | +50% к тарифу. Покрывает приоритетную постановку в очередь, параллельную работу двух лингвистов над большими приложениями. |
| Экспресс (до 4 часов) | +100% к тарифу. Включает ночную смену переводчика, мгновенную проверку редактором и срочный вызов нотариуса в офис. |
| Услуга | Стоимость и что входит в цену |
|---|---|
| Курьерская доставка по Москве | 450 ₽. Покрывает выезд курьера, передачу запечатанного конверта с документами и фотоотчёт о вручении. |
| Выпуск дополнительного экземпляра | 700 ₽. Включает распечатку, повторную прошивку, проставление печати и копирование нотариального бланка. |
| Заполнение анкеты для поступления | 1 500 ₽. Покрывает перенос данных из диплома в форму зарубежного вуза и проверку на соответствие требованиям. |
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод на голландский, 10 страниц | 8 000 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 300 ₽ |
| Итого | 9 300 ₽ |
Срок выполнения: 2 рабочих дня.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод на греческий, 2 страницы | 1 900 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 300 ₽ |
| Апостиль через Рособрнадзор | 4 000 ₽ |
| Итого | 7 200 ₽ |
Срок выполнения: 7 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод на грузинский, 15 страниц | 16 500 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 300 ₽ |
| Консульская легализация | 8 500 ₽ |
| Итого | 26 300 ₽ |
Срок выполнения: 15-20 рабочих дней.
| Позиция | Сумма |
|---|---|
| Перевод на армянский, 1 страница | 1 100 ₽ |
| Нотариальное заверение | 1 300 ₽ |
| Итого | 2 400 ₽ |
Срок выполнения: 1 рабочий день.
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
Повторный заказ в течение 30 дней — скидка 5%
При заказе от 20 000 рублей — купон 10% на следующий перевод
Оперативность
Переводим «день в день»
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Дипломы и аттестаты переводят на английский, испанский, французский, немецкий, китайский, итальянский, арабский, японский и свыше 90 других языков. Центральный Департамент Переводов ведет работу со 100+ языками.
Для подачи документов в иностранные университеты или при устройстве на работу чаще всего требуется нотариальное заверение или апостиль.
Переводчик принимает качественный скан или фото, если видны все детали и подписи. Для заверения рекомендуется оригинал или нотариальная копия.
Стоимость начинается с 300 рублей за 1800 знаков. При большом объеме или срочности расчет производится индивидуально, действует скидка для студентов.
Обычный заказ исполняется в течение 1-2 дней, срочные случаи — в течение нескольких часов, если заранее согласованы требования.
Бюро помогает оформить апостиль и провести консульскую легализацию по запросу клиента.
Получить документ можно лично, курьерской доставкой в Москве, электронной почтой или экспресс-почтой по России и в любую страну.
На переводе ставится печать бюро, подпись ответственного переводчика, при необходимости нотариальное подтверждение. Работа ведется по ГОСТ и ISO.
Здесь качественно переводят любой образовательный документ, учитывают требования каждой страны, быстро помогают оформить заверение и гарантируют недорогую стоимость без скрытых платежей.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Макс | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Получаете коммерческое предложение с ценой и сроками (15-30 мин.)
Оплачивайте заказ (онлайн при помощи qr-кода СПБ, наличными или картой в офисе или по расчетному счету в банке)
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
