Прием заказов онлайн круглосуточно без выходных!
Стоимость от 300 рублей за 1800 символов с пробелами
Переводчики со стажем более 10 лет
По стандартам ГОСТ и ISO
Переводим “день в день”
Гарантия лучшей цены! Найдете дешевле - снизим цену для вас
| Услуга | Цена (руб.) |
|---|---|
| Письменный перевод с чеченского на русский (стандартный текст) | от 600 за страницу* |
| Письменный перевод с русского на чеченский (стандартный текст) | от 700 за страницу* |
| Письменный перевод специализированных текстов (юридические, медицинские, технические) | от 900 за страницу* |
| Устный последовательный перевод (чеченский-русский) | от 2500/час |
| Устный последовательный перевод (русский-чеченский) | от 3000/час |
| Срочный письменный перевод (в течение 3 часов) | +50% к базовой ставке |
| Нотариальное заверение перевода | 1500 за документ |
| Апостиль на перевод | 3500 за документ |
| Верстка переведенного документа | от 500 за страницу |
| Редактура перевода носителем языка | от 400 за страницу |
| Перевод аудио/видео материалов (расшифровка + перевод) | от 1200 за минуту |
| Перевод личных документов (паспорт, свидетельства) | от 1500 за документ |
Количества слов: 250 слов содержит одна страницаТематикиЯзыка оригинала и языка переводаСрочностиДоп. услуг: доставки, заверения и т.п.
География работы – весь мир!
Более 60 выездов по разным странам и городам.
Клиент платит только за перевод!
Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.
Нашему бюро доверяют! Более 30 корпоративных клиентов
Оперативность
Переводим «день в день»
Все «под ключ»!
Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.
Самые низкие цены в Москве!
1800 знаков с пробелами от 300 руб.
Высоко-квалифицированный штат!
63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.
Самый широкий спектр услуг!
Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.
Для самой работы принимается качественный скан или снимок. Для заверения нотариус вправе потребовать именно оригинал или заверенную копию.
Перевод стандартного документа обычно делают за 1 день, на оформление у нотариуса требуется еще сутки. Срочные запросы согласовывают при заказе.
Нет. Переводчик обязан передать ошибку как есть и дополнить примечанием о неточности. Исправления — только в оригинале до перевода.
Печать агентства используют только для внутренних задач и компаний. Для официальных органов, судов и нотариата всегда требуется нотариальное удостоверение перевода.
К вашим материалам доступ имеют только переводчик, нотариус и сотрудники с договором NDA. Другим лицам файлы и бумажные копии не передаются.
Вы можете оплатить перевод через приложение банка используя qr-код на странице оплаты
Вы можете оплатить услугу наличными или картой в нашем офисе
Вы можете оплатить заказ по расчетному счету в банке
Обратитесь к нам
Телефон:
8 800 300 87 29
Чат:
Whatsapp | Telegram
Емайл:
info@cdt-mos.ru
Форма заказа
Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.
После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.
Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.
На емайл
Самовывоз из офиса
Доставка до двери курьером
Почтой в любой город
Перевод ролика с русского на английский
Оригинал
Перевод
Перевод устава ООО с азербайджанского на русский
Оригинал
Перевод
Отзывов: 80
Рейтинг:
Отзывов: 13
Рейтинг:
Отзывов: 15
Рейтинг:
Переводы документов в бюро переводов в Москве между чеченским и русским языками часто требуют нотариусы, суды, государственные органы, учебные заведения и коммерческие структуры. Одна неточность в дате, имени или структуре текста ведет к возврату и необходимости перевести заново. Материал поможет понять, как грамотно оформить документ, на каком этапе нужен нотариус, когда потребуется апостиль или легализация, чтобы перевод имел юридическую силу и его приняли с первого раза.
В России и Чеченской Республике принимают переводы только с подтверждением квалификации переводчика и по официальным стандартам. Самые востребованные категории:
| Личные документы | Юридические и коммерческие документы |
|---|---|
| Паспорт РФ, заграничный паспорт, паспорт иностранного гражданина Свидетельства: о рождении, браке, расторжении брака, усыновлении, установлении/оспаривании отцовства, перемене имени, смерти Аттестаты, дипломы, приложения к ним, удостоверения, сертификаты, справки об окончании курсов Водительские права, свидетельство и паспорт на транспорт Справка о несудимости, справка с места жительства, работы, учебы, справка о доходах, банковская выписка Согласие на выезд ребенка, пенсионное удостоверение, военный билет, ИНН |
Все виды договоров: купли-продажи, аренды, услуг, поставки, трудовые Учредительные документы: уставы, протоколы, свидетельства о регистрации, решения собраний Судебные документы: иски, решения, постановления судов, апелляционные жалобы Генеральные, специальные, разовые доверенности на любые действия и получение документов Бухгалтерские, налоговые, финансовые отчеты, деловая переписка, таможенные документы |
Переводы требуются для оформления гражданства, регистрации недвижимости, учебы, трудоустройства, подачи в суд, получения кредитов, защиты интересов в государственных органах.
Совет: Всегда сверяйте имена и даты в паспорте или свидетельстве и в переводе. Несовпадение даже одной буквы приводит к отказу принять документ.
Для официальной подачи почти всегда нужно не просто перевести, а оформить документ юридически значимо. Требования к заверению зависят от цели подачи и ведомства.
| Вид заверения | Процедура | Когда и кому нужен |
|---|---|---|
| Нотариальный перевод | Переводчик с квалификацией готовит текст, подписывает у нотариуса. Нотариус на переводе удостоверяет, что подпись принадлежит этому специалисту. Перевод подшивают к оригиналу или нотариально заверенной копии. | МВД, ЗАГС, суд, МФЦ, банки, пенсионный фонд, вузы, консульства и любые государственные ведомства РФ и Чечни. |
| Апостиль | Международный круглый штамп подтверждает легальность документа для подачи в страны-участницы Гаагской конвенции (Россия — участник). Апостиль ставят на оригинал или нотариальную копию, а после делают нотариальный перевод. | Подача в органы за пределы РФ: визы, браки, учёба, работа, наследство. |
| Консульская легализация | Многоступенчатое удостоверение: Минюст РФ, потом МИД, далее консульство принимающей страны. Требуется только если страна получатель не признает апостиль. | ОАЭ, Канада, Китай и др., кто не входит в Гаагскую систему. |
Типичный порядок: сначала апостиль или легализация, затем перевод, в финале нотариальный перевод. Несоблюдение последовательности обнуляет все усилия по оформлению.
Ошибка: Для дел с участием органов Чеченской Республики иногда требуют перевод только у аккредитованных специалистов региона — проверьте заранее, чтобы не потерять время.
Грамотный перевод между чеченским и русским языками — это не просто подстановка слов, а точное оформление деталей по закону.
Транслитерация имён и фамилий
Проверяют с помощью официального паспорта, свидетельства или любого документа с латинским написанием. При отсутствии образца используют международные нормы (ИКАО) или действующие российские стандарты.
Форматы дат, адресов, телефонов
Обычно приводят в соответствие с формой страны подачи: дата — день. месяц. год, адрес — по принятому формату, телефон — с кодом +7 (Россия) или с пояснением по Чечне. Это ускоряет приём документов в органах.
Перевод печатей, подписей, штампов
Весь текст на печатях, штампах, рукописные пометки обязаны быть отражены в переводе. Неясные фрагменты переводчик помечает словами “неразборчиво”, “оттиск не читается”.
Сохранение структуры и форматирования
Требование к строгому воспроизведению таблиц, колонок, списков, подписей и даже внешнего вида бумаги обеспечивает сверку и юридическую прозрачность результата.
