Перевод патентов с английского на русский от 400 руб. за 1800 символов с пробелами

Перевод патентов с английского на русский язык играет ключевую роль в обеспечении доступа к технической информации и инновационным разработкам. Вот некоторые основные причины, почему перевод патентов на русский язык является важным:

1. Расширение зоны покрытия: Перевод патента на русский язык позволяет широкому кругу русскоязычных специалистов получить доступ к новейшим технологиям, изобретениям и инновациям.
2. Безопасность прав и законодательство: Перевод патентов помогает защищать права интеллектуальной собственности и законодательство в отношении новых технологий. Это позволяет предотвратить неправомерное использование, копирование или пиратство.
3. Технический прогресс и инновации: Способствует обмену технической информацией, научному сотрудничеству и стимулирует развитие новых инновационных проектов в России.

Особенности перевода патентов с английского на русский

Перевод патентов является сложным и ответственным заданием, требующим внимательного подхода к деталям. Вот некоторые особенности данного перевода:

1. Точность: Перевод патентов должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу, чтобы избежать неоднозначности и ошибок в интерпретации. Это особенно важно в случае патентов, где каждое слово и каждая фраза имеют юридическое значение.
2. Знание специализированной лексики: Переводчик должен обладать хорошим знанием технической и юридической лексики, которая часто встречается в патентах. Правильное понимание и перевод таких терминов критически важно для сохранения смысла и точности перевода.
3. Соответствие правовым нормам и требованиям: Перевод патентов должен соответствовать правовым нормам и требованиям российского законодательства. Это включает правильное использование терминологии, форматирование, структуру и содержание документа в соответствии с требованиями Роспатента.
4. Конфиденциальность и защита данных: Переводчик должен соблюдать высокие стандарты конфиденциальности и гарантировать защиту интеллектуальной собственности и бизнес-данных клиента.

Для обеспечения высокого качества и точности перевода патентов рекомендуется обратиться к профессиональным переводчикам.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.