Перевод проектной документации

При сотрудничестве с зарубежными компаниями, вкладывающими денежные средства в строительство крупных и современных объектов в нашей стране, компаниям необходимо предоставлять для одобрения и визирования проектно-сметную документацию. Чтобы иностранные коллеги и заказчики смогли понять и прочитать технические бумаги, требуется их официальный перевод на английский или иной язык международного общения. Учитывая специфику и наличие большого числа терминов, осуществить корректный перевод сможет только узкоспециализированный специалист из числа переводчиков или лингвистов.

Выгодные условия сотрудничества

Бюро «Центральный департамент переводов» предлагает в Москве услуги по официальному переводу и нотариальному заверению всех типов проектно-сметной документации. Из числа наших главных достоинств выделяют следующее:

1. Безупречное ориентирование в специализированной терминологии, связанной со строительством, ремонтом и реконструкцией
2. Соответствие перевода сертификатам качества ISO и российским нормативным требованиям ГОСТа
3. Наличие в штате только дипломированных лингвистов и переводчиков высокой квалификации
4. Умение работать с технической документацией любого уровня сложности вне зависимости от инженерного направления (строительство, инженерные сети, коммуникации, отделочные работы, жилищное и промышленное строительство)
5. Гарантию точного и корректного перевода с иностранного языка и наоборот

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите за редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нам доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Перевод «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в столице!

1800 знаков с пробелами от 250 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

ООО "НПП "Платекс"

Стоимость перевода

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам через: - бесплатный тестовый заказ - расчёт точной стоимости за 15 минут - по телефону 8 800 300 87 29 - емайл info@cdt-mos.ru - мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.

Грамотное идентифицирование речевых оборотов и нахождение их точного соответствия в русском языке позволяет добиться высокой точности смыслового перевода. Благодаря этому зарубежные партнеры отлично понимают все нюансы строительных работ, что позволяет действовать максимально согласованно и хорошо понимать друг друга. Мы оказываем услуги на официальной основе, поэтому несем полную ответственность за выполняемую работу. Постоянные заказчики могут рассчитывать на гибкую систему скидок и бонусов. Звоните и заказывайте перевод в нашем бюро в удобное для Вас время!