Качественный перевод учредительных документов на английский

Цена на перевод учредительных документов на английский от: 570 руб. за 1800 символов с пробелами

Когда клиент приходит в наше бюро из Москвы, чтобы заказать перевод какой-либо документации, сотрудники изначально проводят персональную беседу с ним. Предполагается обсуждение приемлемых сроков завершения работ, связанных с переводом.

Когда персональная беседа завершена, подписывается контракт. В нём обозначаются права, обязанности сторон, расценки иные моменты, оговоренные заранее. Наличие контракта исключает недопонимание, позволяют сформировать доверительные отношения между организацией и клиентом.

Корректировка изначального образца бумаги допустима по согласованию сторон. Если согласие достигнуто, то документ остаётся в первоначальном состоянии. Но если корректировки внести необходимо, то все формальности мы берём на себя.

Что мы переводим

В нашем бюро работают специалисты, которые могут оперативно и эффективно перевести несколько типов учредительных документов, таких как:

1. Устав. Мы хорошо понимаем, что в нём указываются цели и задачи предприятия, органы, осуществляющие руководство.
2. Доверенности, сертификаты, свидетельства, соглашения разнообразного типа.
3. Учредительные договора, которые заключаются между учредителями при первоначальном создании какой-либо организации.
4. Выписки, полученные в государственном реестре. Такая бумага содержит сведения относительно юридического лица, такие как наименование фирмы, адрес, коды экономической деятельности.
5. Протокол собрания. Это бумага, в которой отражается содержание собрания учредителей компании. Чаще всего подобный документ нужно переводить в срочном порядке.
6. Приказ о назначении на должность директора или главного бухгалтера. Нередко приходится переводить бумагу, созданную в ходе объединения этих двух документов.

Получить больше информации о бумагах, которые оперативно и эффективно можем перевести, мы можно у консультанта.

География работы – весь мир!

Более 60 выездов по разным странам и городам.

Клиент платит только за перевод!

Не платите редактирование текста, вычитку и т.д. тексты принимаем в любом формате.

Нашему бюро доверяют!

Более 30 корпоративных клиентов

Оперативность

Переводим «день в день»

Все «под ключ»!

Услуга «Все включено» заказ авиабилетов, встреча в аэропорту, заказ гостиниц и др.

Самые низкие цены в Москве!

1800 знаков с пробелами от 300 руб.

Высоко-квалифицированный штат!

63 штатных и внештатных переводчика со 100 языков мира.

Самый широкий спектр услуг!

Переводим не только стандартные позиции, но также: книги, сайты, фильмы т.д.

На емайл

Самовывоз из офиса

Доставка до двери курьером

Почтой в любой город

Только экспертные переводчики

100% конфиденциальность

Соблюдение сроков

Соответствие всем стандартам и ГОСТ

Английский

Французский

Немецкий

Испанский

Китайский

Другие языки

Нашему бюро доверяют

ООО "БАСФ"

ООО "ОЛЕОС"

ООО "БАУЛАКЕ"

ООО "РегМед проф."

ФГБУ "Государственный музей спорта"

Стоимость работ

Письменный на любой язык от 300 руб. за 1800 символов с пробелами

Устный от 1900 руб. за 1 час

Помощь в нотариальном заверении от 1100 руб.

Любой документ от 400 руб.

Апостиль от 5000 руб.

Веб-сайт от 10 000 руб.

Сценарий, субтитры, рекламные тексты и остальное от 400 руб.

Посмотреть весь прайс-лист

Обратитесь к нам:

• по телефону 8 800 300 87 29
• мессенджеры: Whatsapp, Viber, Telegram
• емайл info@cdt-mos.ru

Мы проанализируем все данные и составим коммерческое предложение с ценой и сроками.

После согласования стоимости и сроков, и получения оплаты мы осуществляем качественный перевод и выполняем дополнительные работы по заверению, верстке и др.

Вы получаете готовую работу в согласованный срок. Доставка удобным для вас способом: на емайл, курьером по Москве или экспресс почтой в любое место.

Нюансы

Эффективность работы наших специалистов во многом обусловлена доскональным знанием характерных особенностей выполнения перевода в подобных условиях. К ним относится:

1. Специфическая терминология, присутствующая в любой англоговорящей стране.
2. Необходимость перевода логотипов, эмблем, иных элементов графического типа.
3. Работа с немалым объёмом специализированных терминов, сокращений, а также аббревиатур.
4. Необходимость сохранения первоначальной структуры, а также объема текста с соблюдением изначального форматирования.

Ещё сотрудники учитывают, что текст официальных бумаг строго регламентируется, содержит определенный набор языковых средств и вариантов их построения. Переводчики уделяют особое внимание корректному переводу названий, банковских реквизитов.